«ЧЕЛОВЕК ВОЗРОЖДЕНИЯ» — на самом деле не такой уж плохой вдохновляющий фильм для учителей, снятый Пенни Маршалл («Своя ЛИГА») по сценарию Джима Бернстайна (новичка, который позже снялся в «D3: МОГУЧИЕ УТКИ»). Обычно это звучит банально, но в то же время выгодно отличается простотой рецептуры и более тонким, чем обычно, исполнением Дэнни Девито («РОМАНТИЧЕСКИЙ КАМЕНЬ», «ЖЕМЧУЖИНА НИЛА», «БЭТМЕН ВОЗВРАЩАЕТСЯ»).
Он играет Билла Раго, неудачника в мире рекламы, которого увольняют после того, как он пропустил важную встречу с высокопоставленными лицами из другого города. Эд Бегли-младший (которого в последний раз видели две недели назад в фильме «ДАЖЕ КОВБОИ ВПАДАЮТ В уныние») ненадолго появляется в роли своего друга Джека, который нанял его и все еще заботится о нем, но у него закончилась работа. Защищая его перед боссом, Джек говорит, что “за последние пару лет у этого человека было несколько личных неудач”, и мы можем предположить, что одна из них — развод, но мне нравится, что они никогда не вдаются в подробности. Возможно, это тоже было какое-то странное дерьмо. Мы не знаем.
Он совершенно разорен, но не может признаться в этом даже своей дочери Эмили (Аланна Убах, СЕСТРА, АКТ 2: ВОЗВРАЩЕНИЕ К ПРИВЫЧКАМ), которая расстроена тем, что он не оплатит ее поездку в астрономический клуб в Мексику, чтобы увидеть затмение. Итак, он начинает собирать пособие по безработице, и клерк (Дженифер Льюис, актриса в сериале «СЕСТРА», «ЧЕЛОВЕК-МЕТЕОР») как бы демонстрирует в миниатюре его характер, сначала ведя себя с ним как придурок, но затем проникаясь к нему теплотой и уговаривая его поработать шесть недель преподавателем на военной базе.
Джеймс Ремар («РУКА ОБ РУКУ») играет капитана Тома Мердока, который проводит Билла по базе в его жалкое жилище и помогает ему начать работу. Довольно круто видеть, что Ремар играет дружелюбного парня – я этого не ожидал. С другой стороны, я предполагал, что инструктор по строевой подготовке сержант первого класса Касс (Грегори Хайнс, «Ярость В ГАРЛЕМЕ») будет тем парнем, который увидит в нем что-то особенное и подбодрит его, но он оказывается противником, который думает, что все эти причудливые книжные штудии мешают настоящему солдату. Забавно, что Биллу совершенно наплевать на военный протокол, и он открыто бросает ему вызов во время учений и прочего. Все это подготовлено для того, чтобы Билл взобрался на сложную учебную вышку (долгая история).
Его задание состоит в том, чтобы обучить основам грамоты группу из восьми солдат, которые говорят, что их прозвали “тупыми, как собачье дерьмо”. Они все входят, но когда понимают, что он гражданский, начинают валять дурака. Есть рядовой Джамаал Монтгомери (Кадим Хардисон, «БОЕВИКИ»), который постоянно оскорбляет рядового Томми Ли Хейвуда из Джорджии (рэпер Марк Уолберг в своем дебюте на большом экране). Капрал Джексон Лерой (Ричард Т. Джонс, “Гангстер № 2”, M.A.N.T.I.S.) — некогда многообещающий футболист, который разлучает их. Рядовой Донни Бенитес (Лилло Бранкато–младший, «История БРОНКСА») — болтливый нью-йоркский парень, который никогда не умолкает о Нью-Йорке и изображает Аль Пачино и Роберта Де Ниро — он милый тупица. Рядовой Брайан Дэвис-младший (Питер Симмонс, «Я улечу») — ботаник, которого остальные безжалостно высмеивают за то, что он слишком много говорит о своем отце, погибшем во Вьетнаме. Рядовой Миранда Майерс (Стейси Дэш, «МО МАНИ») — единственная женщина в классе, у которой печальная семейная предыстория и хороший баланс между более разумной, чем у других, но все равно немного туповатой. Рядовой Мелвин Мелвин (Грег Спорледер, “Посетитель закусочной”, «НАСТОЯЩИЙ РОМАНС») известен тем, что постоянно засыпает. А рядовой Рузвельт “Натаниэль” Хоббс (Халил Кейн, ДЖУС) родом из Детройта, но когда Билл пытается сблизиться с ним, спрашивая, в какой части города, он отвечает: “В той части, по которой вы проезжаете, скорость 85”.
Билл очень открыто говорит о том, что не знает, что делает, и не хочет там находиться, так что сначала это, по сути, учебный зал. Но однажды, когда у них было время для чтения, они спросили, что он читает, и это был «Гамлет». На самом деле он не хочет вдаваться в подробности, но они проявляют удивительное любопытство, когда он пытается объяснить, о чем идет речь, в понятных им терминах. И он — настоящий ботаник в этом деле, так что довольно скоро класс начинает медленно проходить пьесу и пытаться все понять.
В нем есть что-то от банальности, но не так много, как я ожидал. Есть надуманные штрихи, например, то, что никто из них, похоже, раньше не слышал о Шекспире, или то, как они соотносят сюжет со своей уличной жизнью в городе, или что-то в этом роде. Но в сцене, где он приглашает их на экскурсию в Канаду, чтобы посмотреть постановку «Генриха V» (на съемочной площадке, которая напомнила мне оперу в «Горце II»), выражение их лиц действительно говорит о том, что они прониклись пониманием Шекспира. Мне нравится, когда потом Донни говорит, что ему это понравилось, за исключением их акцента.
Кстати, они использовали настоящую постановку Деса Маканаффа, опытного американо-канадского режиссера, который также поставил «ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОККИ И БУЛЛВИНКЛЯ». Для справки.
Многие из этих фильмов лета 94–го года сняты с оглядкой на прошлые десятилетия — например, экранизации сериалов 60-х или 70-х годов. Человек ЭПОХИ ВОЗРОЖДЕНИЯ делает то же самое: когда на него давят, Билл признается, что протестовал против войны во Вьетнаме, и, кажется, очень гордится этим. Позже, одна из самых приятных вещей, которую он делает для студента, — это изо всех сил старается найти доказательства того, что смерть отца Брайана была героической. Я надеюсь, что это не означает, что, будучи антивоенным, он выступал против солдат, и это означает, что он вырос. Но если я не буду беспокоиться об этом, это сработает.
В сюжете есть пара странных поворотов. Во-первых, выясняется, что рядовой Хоббс — беглый наркоторговец, скрывающийся на базе под вымышленным именем! Но приятно, что Билл не предает его. Самый странный момент — когда он выдает себя за сотрудника уголовного розыска, чтобы получить доступ к файлам рядового Дэвиса-старшего, а старший сержант Мэри Лейтон (Изабелла Хоффманн, «ТРИПВАЙР») вызывает его на допрос и не отдает их, но внезапно улыбается, словно очарована им, и в следующее мгновение они отправляются в Сходим в Burger King вместе и будем считать это свиданием. Я не знаю, как это работает – у него даже нет ковбойских способностей, как у Вуди Харрельсона в КОВБОЙСКОМ СТИЛЕ.
В фильме «Открытие в Детройте» много производственного смысла, а на базе тренируется армейская массовка, но довольно большая часть фильма разворачивается в этом маленьком классе и посвящена только разговорам между Биллом и учениками. У них широкие характеры, но не настолько, как в некоторых фильмах, подобных этому (помогает то, что они не играют подростков), так что, имея столько времени на развитие своих отношений, трудно не увлечься этим. Я не возражал против этого.
Однако большинство критиков были против этого, а большинство гражданских лиц не пошли его смотреть – это было сочтено большим провалом. На мой взгляд, единственной известной чертой «ЧЕЛОВЕКА ЭПОХИ ВОЗРОЖДЕНИЯ» было то, что Дисней так сильно в него поверил, что захотел дать ему второй шанс и переиздал осенью под новым названием «ПО КНИГЕ». Но я упомянул об этом людям, которые понятия не имели, о чем я говорю, и оказалось, что это потому, что они протестировали это на 17 экранах здесь, в районе Сиэтла, а затем отказались от этого. Сиэтл в 1994 году – родина МАЛЕНЬКОГО БУДДЫ и КНИГИ (только название).
Так что на самом деле единственное, чем знаменит RENAISSANCE MAN, — это актерский дебют на большом экране бойз-бэнда brother, ставшего поп-рэпером и моделью нижнего белья Марка Уолберга, который снялся всего лишь в телефильме 1993 года «ЗАМЕНА». Он был достаточно хорош в этом, чтобы получить роль в «ДНЕВНИКАХ БАСКЕТБОЛИСТА», что, я думаю, помогло ему быть воспринятым всерьез, прежде чем его продолжение в более популярном фильме «СТРАХ» привлекло к нему настоящее внимание как к актеру.
Его персонаж немного менее значим, чем он мог бы стать годом или двумя позже. Это довольно простой персонаж, он не пытается подчеркнуть южный акцент или что-то в этом роде, он довольно естественен, никогда не делает ничего слишком неловкого. Там есть сцена, в которой класс удивляет Билла, исполняя рэп о Гамлете, и я был удивлен, что он остался в стороне. Все остальные либо участвуют, либо танцуют, но он сидит, по большей части вне кадра, и отбивает ритм на своей парте.
Дэш, конечно, сыграла свою самую знаменитую роль в «БЕСТОЛКОВОЙ» сразу после этого. Я не узнала Симмонса, но, очевидно, он был в «ЛУЧШИХ ИЗ ЛУЧШИХ 3: ПУТИ НАЗАД НЕТ», так что он легенда. Я знаю Бранкато по фильму «Рождество», но, думаю, большинство людей знают его по сериалу «Клан Сопрано». К сожалению, примерно в это же время он пристрастился к кокаину и героину, и в 2005 году его арестовали за кражу со взломом, которая переросла в перестрелку, в результате которой погиб офицер полиции, не работавший при исполнении служебных обязанностей. Он был признан невиновным в убийстве, но отсидел четыре года на острове Райкер. Сейчас, как сообщается, он трезв и снова действует.
Он выделяется в этом фильме, и именно ему удается пробиться сквозь суровую внешность сурового сержанта-инструктора по строевой подготовке в главной сцене, где он отвечает на насмешки по поводу Шекспира страстным монологом, о котором никто и не подозревал. А Бранкато продолжил свою кинематографическую карьеру военного, потому что его следующим фильмом стал «БАГРОВЫЙ ПРИЛИВ».
«ЧЕЛОВЕК ЭПОХИ ВОЗРОЖДЕНИЯ», также известный как «ПО КНИГЕ», также был выпущен в других странах под названием «МИСТЕР БИЛЛ», «АРМЕЙСКАЯ РАЗВЕДКА» или «ОПЕРАЦИЯ «ШЕКСПИР». Я знаю, что в фильме звучат два американских названия, было бы здорово, если бы они уместились там все вместе.
