Друзья мои, надеюсь, вы меня достаточно хорошо знаете, чтобы понять, что я говорю искренне, не пытаюсь выпендриться диким приемом. Правда в том, что недавно я посмотрел и получил удовольствие от фильма МАЛЕНЬКИЕ НЕСЧАСТЬЯ. Это своего рода правила.
Это был не тот результат, который я ожидал, или даже не рассматривал. За 30 лет существования этого фильма я насмехался над ним, считал его дерьмом. Да, он от режиссера Пенелопы Сфирис, у нее отличные документальные фильмы о панк-роке. Но мне придется привести здесь цитату Шакила О’Нила «Я не был знаком с твоей игрой». Я не проявил должного уважения. У меня было некоторое представление, что она потеряла его после WAYNE’S WORLD, потому что я думал, что BLACK SHEEP был немного безвкусным, а все остальное казалось мне вещами, которые мне не понравились бы. Я предполагал, что это какая-то детская чушь из эпохи, когда детская чушь была особенно плохой. (См.: 3 NINJAS KICK BACK .)
Но вот я пытаюсь посмотреть большинство главных фильмов лета 94-го, это была единственная ситуация, когда я собирался дать шанс МАЛЕНЬКИМ НЕСЧАСТЬЯМ, и почти сразу я понял, что мне, вероятно, понравится. Это глупо, это для детей, это может напугать некоторых людей тем, что дети ухаживают друг за другом, как Попай и Олив. Но это заставило меня смеяться целую кучу, это смело в том, как это прямо делает старое дерьмо Хэла Роуча и не пытается соответствовать ожиданиям 90-х, это на самом деле имеет смысл как часть фильмографии Сфирис, и (что самое удивительное для меня) это искусно сделано. Я думаю, в основном в том, как она смогла собрать разумный фильм, где 95% актерского состава — 5-7-летние неактеры, но также это великолепно выглядящий фильм! Спасибо переводу, у которого хороший уровень зернистости пленки. Я не ожидал, что посмотрю «МАЛЕНЬКИХ НЕСЧАСТЛИВЦЕВ» (1994) и подумаю: «Таких больше не делают!» Но вот мы здесь.
Думаю, я не особо задумывался заранее, как они к этому подойдут, но это не историческая часть или высококонцептуальная вещь, это просто Little Rascals, но они родились в конце 80-х. Полагаю, это можно интерпретировать как некий неопределенный временной период в духе Tim-Burton’s- BATMAN , потому что мир современный, но большинство Rascals, особенно девушки, кажутся довольно похожими на исходный материал эпохи Депрессии. Они носят подтяжки, комбинезоны, котелки и прочее, но также и современные предметы одежды. У Баквита (Росс Бэгли, позже парень в «ДНЕ НЕЗАВИСИМОСТИ» ) косички, у Фрогги (Джордан Уоркол, озвучивает EG Daily, который также озвучивал Бэм-Бэма в «ФЛИНТСТОУНАХ ») маллет, у задир Бутча (Сэм Салетта) и Войма (Блейк Коллинз) кожаные куртки и торчащие волосы, как у маленьких засранцев из любого детского фильма 90-х, но когда они надевают очки, чтобы покататься на своем картинге «Зверь», их лица становятся похожими на лица детей, которых в «Пиноккио» превратили бы в ослов .
В начале пес Пити бегает по району, показывая всем записку от Спанки (Трэвис Тедфорд, парень из рекламы Уэлча), призывающую к экстренному собранию Клуба ненавистников женщин He-Man. Они собираются в клубном доме, который сделан из хлама и находится не на каком-то пригородном заднем дворе, как можно было бы ожидать, а на холме с видом на центр Лос-Анджелеса. Эти сцены снимались в Эхо-парке, в том же районе, что и MI VIDA LOCA , и, черт возьми , я думал. Это действительно режиссер SUBURBIA.
Авторами сценария являются целая группа людей: Пол Гуэй и Стивен Мазур (ЛЖЕЦ, ЛЖЕЦ) и Сфирис, история этих ребят, а также Роберт Вольтерсторфф ( Джефферсоны ) и Майк Скотт (SLAPPY AND THE STINKERS). Но сюжет привлекательно прост, просто смешивая вместе пару предпосылок из старых короткометражек и не делая того, что могло бы стать фатальной ошибкой — повышения ставок. Это почти так же просто, как Альфальфа ухаживает за Дарлой, но Спанки отпугивает ее шутками, и вместо этого она начинает встречаться с богатым парнем Уолдо Алоиусом Джонстоном III, также Альфальфа случайно сжигает клубный дом, и им нужны деньги, чтобы восстановить его, которые они думают, что могут выиграть в гонке на картах, пока Бутч и Войм не крадут их призовой карт The Blur, поэтому им приходится думать, что делать. Вот и все!
Может быть, главная причина, по которой это работает для меня, заключается в том, что большинство детей произносят свои реплики странным образом, как ребенок, который повторяет что-то смешное, а не отточенный ребенок-актер, читающий реплики. Напомнило мне больше о ЗАГАДКЕ ОГНЯ , чем я когда-либо мог предположить. Дарла (Бриттани Эштон Холмс) особенно смешно бормочет предложения, которые не говорил ни один ребенок, выглядит как ребенок из «Кэмпбеллс Суп», или Маленькая Дебби, или кто-то из другого времени, делая самые глупые выражения. А Гречиха уморительно поет себе песенки. Альфальфа (Баг Холл, позже в «ДУРЯХАХ» и « МАНСТЕРСКОМ МАЛЕНЬКОМ СТРАШНОМ РОЖДЕСТВЕ ») на несколько лет старше и гораздо более естественно читает реплики, создавая полноценную комедийную игру и хорошее впечатление от оригинального персонажа, и он отлично вписывается в мультяшный мир этих других детей.
В информативном интервью с Саймоном Абрамсом на сайте rogerebert.com Сфирис рассказала о своих методах, которые включали в себя объятия каждого ребенка, когда он приходил на съемочную площадку, и сказала, что «не было ни одного случая на этих съемках, когда кто-либо из этих детей вел себя неадекватно», хотя было трудно удержать их от того, чтобы они посреди кадра не убегали, чтобы погнаться за бабочками и прочим.
Один из самых блестящих штрихов заключается в том, что злодей Уолдо (Блейк МакИвер Юинг, ДЕВУШКА ИЗ КАЛЕНДАРЯ), который носит белые костюмы, которого возит шофер и который оскорбляет Альфальфу, является единственным ребенком, использующим стиль не по годам мудрого ребенка, который так знаком мне по семейным фильмам и ситкомам, от которых я стараюсь держаться подальше. Я получал удовольствие от этого столкновения стилей, а затем была сцена на шоу талантов, где он исполнял музыкальный номер, и тогда я понял, что он был настоящим театральным ребенком! Настоящий профессионал! Когда я понял, что ребенок был геем, я почувствовал себя виноватым из-за того, что так сильно его ненавидел, но это просто означает, что он отлично справляется с изображением персонажа.
Я нашел интервью с МакИвером, которое подтверждает мои догадки. Он был ребенком, который пел песню на Star Search , они написали для него эпизод талант-шоу Full House , затем он им так понравился, что они сделали его постоянным участником. Кстати, близнецы Олсен были статистами в одной из сцен, а Рэйвен Саймон в другой. Но большинство актеров до этого не играли много, если играли вообще.
Вот еще один способ, которым Уолдо является забавным злодеем. Представьте, что сейчас 1994 год, вы хотите снять сцену, в которой избалованный богатый ребенок-злодей называет своего отца-нефтяника придурком, а отец говорит: «Ты лучший сын, которого можно купить за деньги». Какую знаменитость вы бы взяли на роль, чтобы зрители немедленно рассмеялись и сказали: «О, да, конечно, этот кусок дерьма — его отец, неудивительно, что этот ребенок такой отстой»? Все верно, это Дональд Трамп. К счастью, вам нужно посмотреть на него только один короткий кадр, пока он не вернется во время титровых купюр, выглядя как заноза в заднице.
Большая часть фильма происходит в полном отсутствии взрослых, поэтому, когда они им нужны, они обычно используют кого-то известного, почти как в фильме Маппетов. Дэрил Ханна, Лиа Томпсон, Джордж Вендт и Вупи Голдберг играют эпизодические роли. Отца Спанки играет Эрик Эдвардс, который позже сыграл Перл в БЛЕЙДЕ , но это всего лишь визуальная шутка, что отец Спанки выглядит как гигантский Спанки.
Конечно, есть несколько шуток о пердеже, и по крайней мере две части, в которых вихор Альфальфы сравнивается со стояком, но я скажу вам, чувак, я действительно смеялся над многими из этих шуток. Например, когда Уолдо оскорбляет Спанки или Альфальфу, но они не знают, что означают эти слова, поэтому думают, что он делает им комплимент. «Как это излишне». «Спасибо». Или когда Альфальфа отрывает лепестки цветов, и когда последний говорит: «Она меня не любит», он говорит: «Вы, ребята, не знаете, о чем говорите!» Или банальные вещи, как Кортленд Мид ( DRAGONWORLD ), играющий персонажа по имени «Угу», чья единственная настоящая работа — иногда отвечать на вопрос «Угу». Или сцена, где шестеро из них идут в банк, замаскированные под двух взрослых, чтобы попытаться взять кредит. Когда банковский менеджер (Мэл Брукс, «ЖИЗНЬ ВОНИТ» ) спрашивает их номер счета, один из них говорит: «Эээ… семь?»
Что касается «дерьма, которым они занимались в 90-х, но которое больше не актуально», есть сцена, где Спанки и Альфальфа маскируются под балерин, чтобы спрятаться от Бутча и Войма, и из-за их крылатых костюмов одна из настоящих учениц балетной школы спрашивает, не феи ли они, на что они быстро отвечают отрицательно.
Значение ясно, так что судите сами, если хотите, но парни так преданы и хороши в этой фишке, что она кажется мне невинной. Может быть, они слишком малы, чтобы знать, как сделать оскорбительную версию. Просто версия Багза Банни.
Я думаю, что Сфирис действительно хорошо все это собрал, редко безвкусно, несмотря на щедрое использование рискованных старых добрых дел, таких как стирания и ускоренные шутки. Мне нравится, как сильно музыка Уильяма Росса (оркестровщик Blown Away , The Flintstones и Forrest Gump ) придерживается оригинальных тем, которые так интересно играют на фоне современного мира, но это почти всегда работает, когда переключается на современные стили, как электрогитары над буйным появлением Бутча и Воима или глупый фьюжн, когда Buckwheat танцует, чтобы отвлечь его, получив доллар, который они привязали к утке. (Есть также несколько шутливых игольных бросков, как «Short People» Рэнди Ньюмана.)
Я действительно думаю, что большинство режиссеров, снимавших семейные комедии в 90-х, чувствовали бы необходимость ввести какого-то более крупного, взрослого злодея с каким-то злым планом, против которого они должны были бы сплотиться, и это превратилось бы в большую бесконечную фарсовую битву в конце. Что-то вроде того, как THE FLINTSTONES отлично справились, оставаясь верными формулам ситкома, но споткнулись, пытаясь расшириться до штампов художественного фильма. На самом деле, THE LITTLE ROSCALS является исполнительным продюсером СтивенаШпильрокСпилберг и Эмблин. Сфирис говорит, что студия хотела его, он не был заинтересован, но подписал контракт, потому что ему понравился ее сценарий, и он был очень полезен (но я не видел, чтобы она уточняла, как именно). Он, должно быть, понял, как чертовски круто, что это просто кульминация в гонке на картах. Это довольно зрелищно, хотя, с оттенками DEATH RACE 2000 и Mad Max. Я знаю, что они играют с частотой кадров, и в некоторых местах должны быть дублеры каскадеров, но здорово, как убедительно и практично это выглядит.
В этом фильме есть несколько мест, которые представляют собой дома из «Оставьте это Биверу»/«Деннису-мучителю» и идеально подстриженные газоны, но для меня волнительно, насколько много в нем используется больше городских текстур Лос-Анджелеса. Просто приятно, что там существует такой тип фэнтези. Я сделал несколько скриншотов мест, которые, по моему мнению, являются уникальными для такого рода фильмов:
Мне также показалось интересным, что дом Фрогги довольно старый и обветшалый. Не лачуга или что-то в этом роде, но нуждается в покраске. Мы можем увидеть любого из персонажей дома максимум один раз. Большую часть жизни они, похоже, проводят вместе, в клубном доме или в городе, совершая мошенничество. У меня нет никаких оснований полагать, что кто-то из них избегает плохой домашней ситуации, я просто думаю, что это круто, что они могут быть из любой среды, но они клуб, банда, работающая вместе и создающая кодексы и традиции, и в конечном итоге учащаяся принимать то, что Альфальфе нравятся девушки.
Но я не мог перестать думать, что здесь есть параллель с первым повествовательным фильмом Сфирис, и, возможно, первым фильмом, который я увидел с ее участием, SUBURBIA (1983). Если вы с ним не знакомы, это основополагающий фильм в стиле панк-рок/аутсайдер о кучке беглецов, обосновавшихся в заброшенном доме, который они называют TR House (для «Отвергнутых»). Я не видел его со времен VHS, но я подумал, что он будет потрясающим двойным фильмом с THE LITTLE ROSCALS, поэтому я это сделал, я нашел его в потоковом режиме и сразу же включил.
Персонаж SUBURBIA — Эван (Билл Койн, «Белый член храма», ГАЙАНСКАЯ ТРАГЕДИЯ: ИСТОРИЯ ДЖИМА ДЖОНСА), внешне вполне нормальный подросток из пригорода, читающий комиксы о Супермене, которому надоела его мать-алкоголичка (Донна Ламана, «Психически больной», ФРЭНСИС) и он решает попробовать пожить на улицах в центре города. Он попадает на панк-шоу, где Киф (Грант Майнер) подсыпает ему в напиток наркотики. Когда взрослый, обесцвеченный блондин, называющий себя Джеком Диддли (Крис Педерсен из группы The Dumps, позже один из парней с Энтони Кидисом в POINT BREAK , а затем он стал гонщиком NASCAR!?), находит его на улице без сознания, он жалеет его и предлагает подвезти.
Джек рассказывает Эвану о TR House и в итоге приводит его туда. Мне нравится, что он, похоже, не вербует, не пытается убедить его, а просто предлагает это как возможность. Большинство людей в доме довольно благосклонно относятся к нему, хотя есть немного культового или бандитского менталитета, потому что для того, чтобы остаться, он должен позволить им выжечь TR на своей руке. Эван делает это за кадром, в то время как его товарищ-новичок Джо Шмо (Уэйд Уолстон) говорит «нет, спасибо» и уходит. Но позже он меняет свое решение и возвращается.
Другой новичок — Шейла (Дженнифер Клэй), представленная в сумасшедшем холодном начале, где она путешествует автостопом, ее подбирают, им приходится остановиться у таксофона, и малыша водителя растерзала стая диких собак, бродящих по округе. В мире SUBURBIA есть определенная лихорадочная мечта, почти постапокалиптическая дикость. Все выглядит мрачным и грязным, большинство обстановок — это либо безвкусные типовые дома, либо безвкусные типовые дома, испорченные, покрытые дерьмовыми граффити. Это гнетущий тон, очень подходящий нигилистическим персонажам. Когда жизнь такая, какой у вас на самом деле выбор, кроме как сказать родителям, чтобы они отвалили, круто подстричься и сформировать связь с другими изгоями? Сначала Шейла носит очень фальшивый светлый парик, так что вы знаете, что она сделает крутую стрижку, как и большинство отвергнутых.
Фильм, очевидно, на стороне панков, но не очищает их. Продюсер Роджер Корман потребовал, чтобы Сфирис показывала насилие или наготу каждые десять минут, и она использовала одно из них на панк-шоу, где какие-то парни срывают с женщины одежду. (К чести клуба и группы DI, они были в ярости и закрыли шоу из-за этого.) Но есть и милая сторона. Когда Эван узнает, что его мать получила DUI, он приводит своего младшего брата, гонщика на больших колесах, Итана (Эндрю Пис), чтобы жить в TR House. Шейла делает ему ирокез и любит заботиться о нем, даже читает ему сказки на ночь. И некоторые другие девушки в доме тоже любят слушать истории, хотя они такие же старые, как Шейла.
Когда бы я ни посмотрел этот фильм, самым захватывающим в нем было то, что в нем был Фли (в титрах указан как Майк Б. Фли). Ему было около 20 лет, и это было за год до выхода первого альбома Red Hot Chili Peppers. Его персонажа, судя по всему, зовут Раззл, и самое запоминающееся в нем то, что он носит с собой крысу. В одной импровизированной сцене он засовывает ее голову себе в рот. Он хороший пример того, что эти отверженные — странные асоциальные люди, но в целом дружелюбны и добродушны с теми, кто с ними не связывается.
Люди, которые с ними связываются, включают в себя пригородных мстителей, называющих себя «Гражданами против преступности», на которых они злятся за охоту на диких собак. Честно говоря, отверженные определенно провоцируют этих парней иногда, например, когда они проезжают мимо их гаражной распродажи и спрашивают женщину, нет ли у нее вибраторов на продажу. Но это не оправдывает того, чтобы следовать за отверженными на концерт TSOL и зарезать охранника, или вломиться в дом и сорвать рубашку с Шейлы. К черту этих парней. Они отстой.
В самой мрачной части фильма ( СПОЙЛЕР ) бедная Шейла совершает самоубийство, и они не знают, что делать, кроме как отнести ее тело в дом ее родителей и позвонить в дверь. Большая часть сценария была написана по рассказам, которые Сфирис слышала во время съемок фильма «Упадок Западной цивилизации», и она говорит, что это действительно произошло, когда сестра Дарби Крэша приняла передозировку. Здесь это особенно неприятно, потому что они знают, что она бежала от физического и сексуального насилия со стороны своего отца (Дж. Динан Миртетус, «СИЛА»), и теперь они просят у него разрешения пойти на похороны. Во время этого просмотра мне вспомнились « МОТОЦИКЛИСТЫ» , потому что их присутствие на похоронах вызывает напряжение, и все превращается в большую драку. Жаль, что в «МАЛЕНЬКИХ НЕСЧАСТЛИВЦАХ» не было такой сцены — эти парни вызвали бы настоящий хохот на поминальной службе.
Я действительно думаю, что между SUBURBIA и THE LITTLE RASCALS есть много параллелей. Очевидная, конечно, между TR House и He-Man Womun Haters Clubhouse — оба никчемных хаотичных жилища, где собирается группа неудачников, следуя своим собственным правилам и традициям. Они не ненавидят женщин и не запрещают девушкам, но в них есть некоторая нетерпимость — Джо сбежал, потому что его отец (Гэвин Кортни) гей, а Джек жалуется, что его отчим (Дональд В. Аллен, «Охранник», DOWN AND OUT IN BEVERLY HILLS) — черный. (Я думаю, с точки зрения фильма его отчим — единственный сочувствующий взрослый, хотя он и полицейский.)
Негодяев запугивают Бутч и Войм, а также Уолдо, в то время как отверженных атакуют и преследуют реднеки. Негодяи пытаются собрать деньги и иногда оказываются в более фешенебельных районах города (например, там, где живет Уолдо), в то время как отверженные отправляются в пригороды, чтобы совершать рейды в стиле постапокалипсиса, воровать вещи и пугать нормалов.
Альфалфа беспокоится о ночлеге в клубном доме из-за «диких динго», а позже его преследует доберман. Иногда отверженным угрожает (но они также хотят защитить) стая злобных бродячих собак (включая по крайней мере одного добермана).
А на уровне кинопроизводства, я думаю, они связаны тем, как Сфирис использует неактеров, добиваясь неловких прочтений реплик, которые традиционно высмеиваются как «плохая игра», но с грубостью и подлинностью, которые делают это намного лучше, чем если бы это были «хорошие» актеры. (Сфирис убедила Кормана позволить ей сделать это, напомнив ему, что он снял настоящих байкеров в «ДИКИХ АНГЕЛАХ».)
Так что это действительно был отличный двойной показ, но если кому-то повезет/повезет запрограммировать его в кинотеатре, я рекомендую изменить порядок, нежели я. «SUBURBIA» — мрачный и злой фильм о детях, подвергшихся насилию, которые ищут семью и утешение друг в друге, и могут получить это только на определенное время. Два самых невинных персонажа в конечном итоге умирают, и все заканчивается трагической смертью ребенка. Переход оттуда к «МАЛЕНЬКИМ НЕСЧАСТНЫМ» был бы для меня настоящим подъемом, как будто он попал на небеса, его ирокез превратился в люцерновый вихрь или что-то в этом роде. Черт, кто-то должен смонтировать их в один фильм с несколькими флэшфорвардами, чтобы сделать связь ясной.
Как и «ФЛИНТСТОУНЫ», «МАВЕРИК» и «ЛАССИ» , «МАЛЕНЬКИЕ НЕСЧАСТЬЯ» были попыткой извлечь выгоду из «собственности», которую многие бумеры росли, смотря по телевизору. Родившись в 1945 году, Сфирис на самом деле на год старше, чем бумеры, но из-за ее связи с панк-роком мы, последующие поколения, воспринимаем ее как нестареющую и полипоколенческую. «МАЛЕНЬКИЕ НЕСЧАСТЬЯ» тоже, кажется, свободны от таких ограничений — я встретил больше взрослых, которые сейчас ностальгируют по фильму 1994 года, когда смотрели его в детстве, чем взрослых, которые ностальгировали по оригиналу, когда его посмотрели. Хотя фильм получил ужасные отзывы, он собрал 67 миллионов долларов при довольно низком бюджете, что сделало его хитом. Десять лет спустя на DTV вышел сиквел под названием «МАЛЕНЬКИЕ НЕСЧАСТЬЯ СПАСАЮТ ДЕНЬ» — конечно, это должен был быть совершенно новый актерский состав и творческая команда, но они дали Багу Холлу эпизодическую роль мороженщика. Я его не видел, поэтому не знаю, есть ли в нем какие-то отсылки к SUBURBIA.