Я уже видел «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПРИСЦИЛЛЫ, КОРОЛЕВЫ ПУСТЫНИ», но не пересматривал их, и это одна из тех историй, о которых я, возможно, не смогу сказать ничего нового. Он чрезвычайно хорошо известен и ценится, я не уверен, что кому-то из тех, кто еще не знает, нужно об этом знать, и я не обладаю достаточной квалификацией, чтобы говорить об этом ни как о фильме для трансвеститов, ни как об австралийском кино. Но это был невероятный международный хит, который выдержал испытание временем, так что было бы стыдно не сказать о нем несколько слов в этой серии.
Автором сценария и режиссером фильма выступил Стефан Эллиот («МОШЕННИКИ» с Филом Коллинзом в главной роли), он был выпущен 10 августа 1994 года в Соединенных Штатах (примерно за месяц до выхода в Австралии, я полагаю?). Это история о трех трансвеститах из Сиднея, которые садятся в автобус (Присцилла) и вместе отправляются в Центральную Австралию на концерт в отеле. Бернадетт (Теренс Стэмп, «ЧУЖАЯ НАЦИЯ») — пожилая транс-женщина, которая обычно избегает подобных вещей, но хочет отвлечься от мыслей о недавней смерти своего мужа. Адам (Гай Пирс снимается только в своем пятом фильме) — примадонна группы, своего рода заноза в заднице, но хорошо переносит, когда его дразнят. Это Тик (Хьюго Уивинг, «БЕЗРАССУДНЫЙ КЕЛЛИ»), который получил работу, и он чертовски нервничает, потому что, без ведома своих друзей, он был женат на владелице отеля (Сара Чедвик, «ГРУБОЕ НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ»), и у него есть ребенок, и он не знает, каково это. собираюсь уходить.
Это фильм о путешествии, в нем важен не столько сюжет, сколько небольшие происшествия (приключения) и люди, которых они встречают по пути: выступление у костра местных аборигенов, которые добавляют диджериду к песне “Я выживу”, появление в маленьком городке в полном облачении, завоевание симпатий некоторых местных жителей. но не все посетители шумного паба заводят дружбу с удивительно непредубежденным механиком (Билл Хантер, МУЖЧИНА ИЗ ГОНКОНГА), когда им требуется заменить бензобак. Фильм признает некоторые предрассудки, с которыми они сталкиваются, не зацикливаясь на них и не превращая в трагедию, как многие другие важные фильмы о ЛГБТ, которые выходят на первый план. Когда кто-то исписывает «граффити ненависти» всю дорогу вдоль Присциллы, они даже не обсуждают это, но вскоре превращают это в возможность раскрасить весь автобус в лавандовый цвет.
Фильм не просто оптимистичный, он легкий и бестолковый, с несколькими глупыми приколами и яркими персонажами второго плана. Но я думаю, что это хороший фильм среднего уровня. Большинство сельских жителей более открыты к незнакомцам, носящим платья, сшитые из шлепанцев, чем можно было бы предположить по стереотипам, но это также не какой-то фантастический мир, где все до невозможности милы. На мой взгляд, это мило, но без преувеличения.
В этом есть доля надежды на то, что “большинство людей не так уж плохи”, но кажется, что именно их уверенность и сила их присутствия заставляют мир принимать их. Если им предстоит долгая поездка на автобусе по пустыне, они все равно будут потягивать мартини, как будто отдыхают в бассейне, и никто не помешает им сидеть на крыше автобуса в гигантских туфлях на высоком каблуке, развевая длинным куском металлизированной ткани, как хвостом. Что подумают люди? это не тот вопрос, который их слишком волнует.
Конечно, музыка идет рука об руку с таким отношением. В основном это очевидные песни в стиле диско и R & B – “I Love the Nightlife”, “Shake Your Groove Thing”, “Mamma Mia”, “Finally” Сиси Пенистон – но в этом и есть часть радости. Запоминающиеся песни, которые все знают и любят, по крайней мере, в лагере. Мне нравится, что в финальных титрах звучит песня Ванессы Л. Уильямс “Save the Best for Last”. В 90–х баллады такого типа довольно часто звучали в финальных титрах фильмов — например, следующим летом в “ПОКАХОНТАС” Уильямс пел «Цвета ветра». (Было бы забавно вернуть эту традицию сейчас. Попроси ее спеть песню для «ГЛАДИАТОРА-2» или чего-нибудь в этом роде.)
Я думаю, что «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПРИСЦИЛЛЫ, КОРОЛЕВЫ ПУСТЫНИ» собрали всего 11 миллионов долларов в кинотеатрах за пределами Австралии, но это было сверх их 18 миллионов при бюджете в 2 миллиона долларов. И это было широко обсуждаемо и хорошо известно благодаря чему-то подобному, даже принесло премию «Оскар» дизайнерам по костюмам Тиму Чаппелу и Лиззи Гардинер (которая, как известно, пришла на церемонию в платье, сшитом из золотых карточек American Express). И, очевидно, гораздо больше людей увидели это на видео.
30 лет спустя драг-рейсинг стал одновременно и более мейнстримным (шоу RuPaul’s Drag Race было популярным на протяжении многих сезонов), и более противоречивым (нелепая истерия против драг-рейса стала основной составляющей наступления правого крыла на права геев, лесбиянок, трансгендеров и других). Я думаю, что «ПРИСЦИЛЛА» обычно считается классикой, и, насколько я могу судить, она не из тех, которые кажутся рискованными в ретроспективе. Если бы они сделали это сейчас, некоторые фракции спорили бы о том, что цис- и гетеросексуальные мужчины не могут играть этих персонажей, но, возможно, они были связаны с дедушкой, я не знаю. Я был бы удивлен, если бы кто-нибудь сказал, что у них это не получилось. (Кроме того, теперь они вернутся в продолжении).
Единственное, что, как я знаю, подверглось критике, — это героиня Синтия (Джулия Кортез), филиппинская проститутка-золотоискательница, которая стреляет шариками для пинг-понга из своего влагалища. Да, я согласна, что этот персонаж — расистский и сексистский стереотип. Таким образом, это портит тот неоспоримый факт, что в 1994 году фильм, прославляющий трансвеститов, был беспрецедентно популярен не только на кинофестивалях для лесбиянок и геев, но и во всем мире. В качестве примера я приведу себя – я не особо ценю искусство трансвестизма, но этот фильм и эти персонажи дают хороший повод для того, чтобы сказать: “Боже, расслабься, чувак. Повеселись”.
Я должен кое в чем признаться. Причина, по которой я не пересматривал «ПРИСЦИЛЛУ» ранее в этом месяце, заключается в том, что «ЭТО ПЭТ» (или «ЭТО ПЭТ»: ФИЛЬМ, судя по афише) вышел на экраны только 26 августа 1994 года. Наверное, странно делать совместный обзор по-прежнему популярного «спящего» хита и почти всегда ненавистного «провала». Но мне показалось интересным, что две такие разные комедии, рассказывающие о пересечении гендерных границ, в конечном итоге (пусть и ненадолго) вышли на экраны кинотеатров в одно и то же время.
Я помню, что, когда фильм был снят на видео, я почувствовал что-то вроде защиты. Его уже объявили одним из худших фильмов, когда-либо снятых, но я подумал, что в нем есть несколько забавных моментов, и меня наказали за то, что он отличается от других. Это соответствует описанию, которое я использовал в рецензии Эрнеста: “Это особый тип комедийных фильмов с персонажами, к которым я всегда тяготел, в основном комедийные скетчи, которые получают шанс снять фильм и делают это как своего рода искаженный, банальный мультфильм с живым действием”. Хотя этот фильм и близко не так хорош, как «ЮНГА», вышедший на экраны ранее в этом году, он казался похожим на тот случай, когда мейнстрим объявляет что-то абсолютно худшим дерьмом в истории, отчасти потому, что в нем было больше странностей и индивидуальности, чем в обычной комедии того времени. В 80-х были все эти фильмы о мудаках, которых вы, как предполагается, считаете крутыми, я как-то увлекся этими (всегда непопулярными) фильмами 90-х, где персонаж думает, что он крутой, но мы-то знаем, что он мудак.
Я всегда готов выступить в защиту чего-то подобного, но есть смягчающие обстоятельства. Я осознаю то, чего не знал тридцать лет назад. Казалось, что сейчас это было бы ужасно оскорбительно.
Если вы молоды или живете за пределами США, то, возможно, не знаете скетч «Субботним вечером в прямом эфире», по мотивам которого снят этот сериал. Джулия Суини играет Пэт, несколько неприятную героиню неоднозначного пола. В сценках рассказывалось о людях, которые вступали в разговор, пытаясь определить пол Пэт, не спрашивая напрямую, и никогда не добивались успеха. Спрашивающие всегда вежливы; шутка о забывчивости Пэт и неловкости ситуаций.
Я буду использовать местоимения «они» /them на современном языке, хотя Пэт — это либо «он», либо «она», мы просто никогда не узнаем, кто именно. Они похожи на портфель из «Криминального чтива». Я действительно думаю, что различие очевидно, но это не значит, что эти шутки не будут болезненными для людей, которые считают себя недвоичными и не хотят участвовать в такого рода игре в угадайку. Например, я нашел статью о создательнице Transparent Джилл Солоуэй, в которой она называет персонажа “отвратительным, ненавистным, ужасным поступком по отношению к недвоичным людям — создать такого персонажа, над которым открыто смеялся весь мир”. Другая создательница телешоу, Эбби Макинэни, на самом деле попросила Суини сыграть саму себя в своем шоу «Работа продолжается» и обвинила ее в том, что персонаж причиняет боль. Я также нашел транс-ютубера с каналом под названием “Evasive”, который снял забавное видео о том, как показать ЭТО группе недвоичных друзей. Возможно, это стоило бы посмотреть, но я решил не вставлять это, потому что это одна из тех вещей, когда молодые люди смотрят фильм, снятый до их рождения, и ведут себя так, будто это худшая и самая бессмысленная вещь, с которой они когда-либо сталкивались. Я так волнуюсь, задаваясь вопросом, действительно ли они не понимают шуток, которые, по их утверждению, не имеют смысла, и действительно ли они настолько сбиты с толку абсурдностью, или это просто их фишка. Я могу поругать их за это, но не за то, что они считают фильм оскорбительным. Эта часть справедлива.
В 2020 году в своем шоу “Одна женщина старше и шире” Суини спросила: «Была ли я Эл Джолсон андрогинного типа?», но она не хочет отрекаться от своего персонажа. Она рассказала Seattle Times: “На мой взгляд, это не было подло, потому что не было нацелено на людей, которые намеренно были андрогинными или не соответствовали гендерному признаку”, но она также “вспомнила, как смотрела фильм ”ЭТО ПЭТ» со своей дочерью студенческого возраста, которая была подавлена».
Как бы то ни было, я нашел статью из 90-х, в которой упоминалось, что Суини просили сыграть Пэта на гей-парадах. Я также нашел ветку на r / asktransgender, где несколько постеров (которых было очень мало) назвали персонажа забавным, а один из них по имени burke_no_sleeps написал, что в юности они “восприняли существование Пэта как урок того, что нужно оставаться позитивным, даже не обращая внимания, перед лицом осуждения и критика — это ключ к выживанию человека, не соответствующего гендерному признаку”. А в недавней статье People утверждается, что “в июне Суини встретился с 10 сценаристами комедий-трансгендерами, чтобы обсудить, как потенциально ‘переосмыслить’ персонажа. Эти авторы рассматривали Пэта в более позитивном свете”. Предположительно, некоторые люди считают Пэта вдохновляющим, но я отнесусь к этому скептически, пока не услышу это из первых рук. Любые разговоры о представительстве осложняются тем, что Пэт на самом деле является эгоцентричным мудаком. (Суини создал персонажа на основе раздражающих коллег еще до того, как придумал андрогинный подход.)
Проблематично, не проблематично – это, по крайней мере, более щекотливая тема, чем была тогда. Чего я не ожидал, так это того, что в одном аспекте ПЭТ действительно хорошо состарился. Чарльз Рокет (тем летом он также снимался в «ВАГОНАХ ВОСТОКА») играет нового соседа Пэта Кайла, чья одержимость выяснением пола Пэта разрушает его жизнь. Я не думаю, что это комментарий, это просто забавная идея. Как вы собираетесь расширить этот эпизод до полнометражного фильма? У вас есть персонаж, который превращает гендерную принадлежность в свой знак ЗОДИАКА. Но в век извращенцев, трансвеститов и домогательств к спортсменкам, решившим вести себя слишком по-мужски, Кайл на самом деле является тем типом человека, над которым стоит посмеяться. Одержим личной жизнью своего соседа до такой степени, что пытается вломиться к ним в ванную с видеокамерой, пока они мочатся, украсть их ноутбук и перелистать весь словарь, чтобы угадать пароль к их дневнику (это последнее слово, zythum). Он теряет свою жену и оказывается в костюме Пэта, беседуя с манекеном-чревовещателем, тоже одетым как Пэт. Пэт, конечно, никогда не замечает ничего странного, просто обращает внимание на то, что у них одинаковые очки.
Я был знаком с соавтором сценария Джимом Эмерсоном как кинокритик в альтернативной газете Сиэтла «Ракета» — его рецензии оказали огромное влияние на то, как я смотрю на кино по сей день. Они с Суини были лучшими друзьями еще со времен Вашингтонского университета, он помогал ей с набросками в The Groundlings (где она создала Pat) и SNL, и я думаю, что он ушел из Rocket, работая над этим проектом. Но я вспомнил, что он вернулся, чтобы написать об этом рассказ, поэтому нашел его в цифровом архиве. Там он объясняет мотивы Кайла: “Он влюбился в Пэт и не знает, мужчина это или женщина. Кайлу нужно выяснить, мужчина Пэт или женщина, чтобы он мог выяснить, натурал он или гей. Нам понравилась эта идея, особенно потому, что мы хотели дать понять, что Кайла не волнует ни то, ни другое; он просто хочет получить определенный ответ.”
Ладно, да, именно это и происходит, но это также является крайним примером того, как парень должен просто заниматься своими делами.
Сценарий к фильму написали Суини, Эмерсон и тогдашний муж Суини Стивен Хибберт, тоже из «Землян». Эмерсон дает понять, что они скептически отнеслись к фильму о Пэт, когда менеджер Суини приставал к ним с просьбой показать его телеканалу Fox. “Мы ни на секунду не поверили, что кто-то на самом деле снимет этот фильм… Что касается нас, то «Пэт» никогда не должен был стать чем-то большим, чем просто зарисовкой в «The Groundlings»… Но в итоге мы приложили немало усилий, чтобы создать что-то, что отражало бы нашу точку зрения, было бы несколько подрывным и (прежде всего), по нашему мнению, забавным”.
В итоге они придумали историю о совершеннолетии, рассказанную от первого лица, о том, как Пэт влюбилась в Криса (Дэйв Фоули, “Продавец в продуктовом магазине”, ТРОЕ МУЖЧИН И РЕБЕНОК), чей пол так же неясен, как и пол Пэт. Крис невероятно вежлив (они оба думают, что это удивительное совпадение, что они оба наслаждаются ужином), но очень мил и снисходителен к Пэту, который ведет себя как ребенок с мусорным ведром в прямом эфире (пускает слюни и чихает на предметы). Тем не менее, Крис начинает беспокоиться из-за того, что Пэта постоянно увольняют с работы.
Пэт — ужасный сотрудник, например, работает в почтовой службе и приветствует клиентов кратким описанием их почты (уже прочитав его). Но они достигают ранней версии вирусной славы, когда Кайл отправляет запись их ужасного караоке на телешоу под названием «Самые жуткие люди Америки». Камилла Палья (в роли самой себя) прокомментировала это появление и вдохновила группу Ween пригласить Пэт на сцену на одно шоу, заставив Пэт поверить, что они теперь постоянные участники группы и знаменитые рок-звезды. С тех пор, как я увидел это в первый раз, я запомнил шутку о том, как Пэт с важным видом входит в жилой комплекс и кричит “Я играл с крошкой!” кучке потрясенных соседей. Извините, молодое поколение Youtube, эта часть определенно смешная. Просто поверь мне в одном.
Кэти Гриффин (также из «Землян») играет соседку Пэт, Кэти Гриффин, ведущую радио «Советы», которая не знает, как быть с тем, что Пэт приходит к ней в квартиру без приглашения, даже появляется ночью в ее спальне и будит ее, чтобы сказать, что их будут показывать по телевизору. В какой-то момент Пэт приходит на радиостанцию, отвечает на телефонные звонки и грубит звонящим, производя такое впечатление на менеджера радиостанции (Тим Медоуз, CONEHEADS), что он нанимает их вместо Кэти. Итак, Пэт взволнованно идет к Кэти, чтобы рассказать ей о своей новой работе.
Кульминацией этого стало столкновение в зеркальном лабиринте в музее Рипли, хотите верьте, хотите нет, и bad slapstick (болтающийся голышом) во время концерта Ween. Эмерсон говорит, что руководитель студии Fox Development попросил их добавить автомобильную погоню, но сцена с убегающими машинами на бамперах, которую они придумали, так и не была снята. Он более высоко отзывается о свободе, которую им предоставил Disney после того, как Fox потерял интерес и отложил съемки. Майкл Эйснер был поклонником этого персонажа и сценария и продюсировал его через Touchstone.
До перехода Fox пыталась уговорить их нанять новых сценаристов, чтобы добавить больше шуток, например, «КРУТЫЕ ПАРНИ». Суини и его друзья предпочли сократить сюжет и наняли своего друга Квентина Тарантино для доработки. “Квентин, большой поклонник Пэта, фактически отредактировал несколько наших черновиков с помощью ножниц и скотча”. Я не могу найти его, но знаю, что в свое время было интервью, в котором Тарантино описывал неиспользованную сцену, которую он написал – я хочу сказать, что это был эпизод из сна о том, как Пэт сажают на электрический стул?
Маловероятная дружба Тарантино и Суини, похоже, была довольно крепкой. Позже он стал исполнительным продюсером и появился в фильме «Шоу одной женщины», где БОГ СКАЗАЛ: «ХА!» И, пожалуйста, обратите внимание, что Суини, Гриффин, Фил Ламарр (который здесь играет режиссера) и соавтор сценария Хибберт — все они появляются в «КРИМИНАЛЬНОМ ЧТИВЕ», вышедшем осенью того же года. Хибберт сыграл “Gimp”! Они должны выпустить двойной полнометражный диск «КРИМИНАЛЬНОЕ ЧТИВО»/IT’S PAT.
Режиссер Адам Бернстайн работал над музыкальными клипами. Он снялся в фильмах “Они могут стать гигантами”, «Би-52» и «Раздвинь маргаритки» Уина, так что вполне логично, что именно он стал режиссером этого дурацкого фильма, сценарий к которому написал Марк Мазерсбо (Pee-wee’s Playhouse). Я никогда не знал об этом, но он также был режиссером классического клипа Public Enemy “Black Steel in the Hour of Chaos”, а также песен “You Gots to Chill” и “So Whatchya Sayin” группы EPMD, “Hey Ladies” группы Beastie Boys и “Baby Got Back” группы Sir Mix-a-Lot.. Он смог сняться еще в одном полнометражном фильме (криминальный фильм 1997 года «ШЕСТЬ путей В воскресенье»), а также в нескольких телефильмах («ПРЕСТУПЛЕНИЯ Прайора» с Эдди Гриффином в роли Ричарда Прайора в главной роли). Его последующая работа на телевидении включает в себя множество уважаемых шоу: «Отдел убийств: жизнь на улице», «Оз», «30 Рок», «Соединенные Штаты Тары», «Во все тяжкие», «Фарго», «Лучше звоните Солу», «Фосс/Вердон» и многие другие.
По данным Box Office Mojo, фильм «ПЭТ» был показан всего на 33 экранах и собрал 60 000 долларов. (Предположительно, он был выпущен только в 3 городах, но действительно ли в каждом из них было по 11 кинотеатров?) Сказать, что он был плохо принят, было бы преуменьшением. Очевидно, что он был номинирован на «5 самых глупых гребаных розыгрышей» (ему повезло, что он был включен в тот же год, что и «Девушки из шоу», фильм получше, но тот, который, по мнению Раззи, является худшим фильмом на свете). Более того, это один из 40 фильмов, которые получили 0% на Rotten Tomatoes с более чем 20 рецензиями. Но в список также входят «ОСТАТЬСЯ в живых», «ГОРЕЦ 2» и «САЙМОН СЭЗ», так что это еще не конец света.
Я боялся, что мне придется отречься от ПЭТА, но мое мнение о нем осталось примерно таким же. Для меня личность Пэта по-прежнему забавна. Тема андрогинности — это банальный прием, но он настолько явно сделан без злого умысла, что я не нахожу это таким оскорбительным, как мне казалось. Я определенно не думаю, что это работает в целом, но в нем есть куча моментов, которые заставляют меня смеяться. Как, например, в любовной сцене, где камера перемещается по всей их одежде, разбросанной по полу, включая фирменную рубашку Пэт в стиле вестерн и очки, и заканчивается все тем, что они вдвоем обнимаются у камина, все еще почему-то полностью одетые. Конечно, это ведет к шутке о кошечке / котике, но сначала я пропустила ее мимо ушей, потому что смеялась над одеждой.
Так что я, по крайней мере, уважаю то, что все по-другому. Может быть, это не «ПРИСЦИЛЛА, КОРОЛЕВА ПУСТЫНИ», и, может быть, это к лучшему, что общество отвергло его, но, по правде говоря, я бы предпочел посмотреть его еще раз прямо сейчас, чем то же самое с «ПОЛИЦЕЙСКИМ из БЕВЕРЛИ-ХИЛЛЗ», «ЭРНЕСТ ИДЕТ В ШКОЛУ», «ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ РЕБЕНКА», «ЭЙРХЕДЫ», «В НЕМЕДЛЕННО В АРМИЮ, БЛАНКМЕН или ФУРГОНЫ НА ВОСТОК!. Но если мне не придется, я с удовольствием подожду еще 30 лет.
p.s. Если что-то из этого покажется вам бесчувственным или неосведомленным о проблемах, поднятых в этих фильмах, это не мое намерение. Я растущий человек, открытый для новых знаний. Спасибо!