Фильм переносит зрителя в плоскость экспедиции Шеклтона, которая была полностью снята на пленку, и попытки в 2022 году повторить его путь и найти обломки его корабля.
Легендарная экспедиция Эрнеста Шеклтона , англо-ирландского исследователя, который в 1914 году повел 27 человек в плавание в Антарктиду на борту трехмачтовой баркентины шхуны Endurance , только чтобы увидеть, как его корабль затонул, и провести следующие 500 дней, пытаясь выжить и вернуться к цивилизации, звучит как что-то, о чем вы читали в исторических книгах — или, может быть, в сборнике рассказов. Это сага, настолько далекая от нашего времени, настолько укорененная в дотехнологическом мире, что сама идея того, что вы могли бы увидеть это воочию, кажется чудесной.
Однако Шеклтон, у которого был талант шоумена начала 20 века к публичности, взял с собой в команду кинорежиссера — фотографа и оператора Фрэнка Херли, который снимал все путешествие. Поэтому даже когда Шеклтон и его люди оказались на дне земли, запертые в бесконечном пространстве пакового льда, их повседневные дела, их исследования, все застывшее во времени испытание фотографировались и фиксировались.
Путешествие «Титаника» состоялось в 1912 году, за два года до экспедиции Шеклтона, и только представьте, если бы судьба «Титаника» была запечатлена на пленку, кадры сохранились под водой, а затем были извлечены. Было бы ощущение, что вы стали свидетелем сверхъестественного. Кадры Шеклтона и его людей вызывают в памяти нечто похожее на этот уровень благоговения. Они переносят, как машина времени. Я впервые столкнулся с этими кадрами — и, по сути, со всей сагой — когда посмотрел «The Endurance: Shackleton’s Legendary Antarctic Expedition», потрясающий документальный фильм 2001 года о ней. Этот фильм, по-своему, навеял эстетическое морское очарование.
«Endurance», новый документальный фильм NatGeo о путешествии Шеклтона, очень хорош, но его тон менее поэтичен, более научен. Фильм пересекает два путешествия: экспедицию Шеклтона (которую он показывает нам в необычайных подробностях) и попытку в 2022 году группы исследователей во главе с уважаемым морским археологом Менсуном Баундом повторить путешествие Шеклтона и найти затонувший остов его корабля на глубине 3000 метров под поверхностью. (В конце концов они его нашли.)
Останки Титаника были обнаружены в 1985 году. После этого обнаружение места крушения Endurance стало Святым Граалем подводных исторических поисков сокровищ. Проводя параллель между этим поиском и поиском Шеклтона, «Endurance» создает немного бойкое уравнение (как будто эти путешествия были хотя бы отдаленно эквивалентны!). Тем не менее, фильм становится размышлением о смысле двух эпох: одна укоренена в нравах 19 века — в вере и удивлении, в человеке, сражающемся со стихиями, — а другая направляется и защищается технологиями. Одна эпоха кажется религиозной, другая светской. Хотелось бы сказать, что сквозной монтаж усилил напряжение фильма (это не так), но приятно видеть, как истории встречаются в середине.
Режиссеры Элизабет Чай Васархели, Джимми Чин и Натали Хьюитт сняли «Endurance» — суровый документальный приключенческий фильм. Он основан на письмах и дневниках Шеклтона и его людей; в какой-то момент Шеклтон написал своей жене, что едва ли может описать волнение от исследования мест и вещей, которые ни один человек никогда не видел раньше. Это было главной приманкой экспедиции Шеклтона — его четвертой попытки достичь Антарктиды. И он так и не достиг ее. Когда он и его команда отплыли из Южной Георгии, местные китобои предупредили их отложить поездку, сказав, что условия будут слишком суровыми. Но Шеклтон, всегда отчаянно нуждавшийся в финансировании, чувствовал, что не может повернуть назад. Через шесть месяцев он и его команда оказались в ледяном море Уэдделла, и вскоре судно затонуло.
Мужчины, которых мы видим на старых кадрах, выглядят странно застывшими. У них были припасы и спасательные шлюпки, которые вместе со снаряжением весили тонну каждая; мужчинам пришлось тащить эти шлюпки по льду. Позже, после того как их выбросило на остров Элефант и они были на пределе своих возможностей, Шеклтон берет пятерых мужчин на вельботе, чтобы проплыть 800 коварных океанских миль до Южной Георгии, суши, которую им затем придется пересечь пешком, взбираясь на горы и пересекая ледяные пропасти. Вы чувствуете ее запредельную суровость. (Вот как выглядит вера.)
В фильме используются улучшения, такие как раскрашивание и звуковые эффекты, против чего я был против, пока не увидел разоблачительный документальный фильм Питера Джексона о Первой мировой войне «Они не состарятся». Столетние немые кадры в «Выносливости» были переделаны с уважением к их правдоподобию. Однако я бы хотел, чтобы фильм не был смешан с реконструкциями. Лучше позволить нам представить то, чего мы не можем увидеть. Но то, что мы видим в «Выносливости», тихо ошеломляет.