Обзор фильма «Возвращение»: Роберт Де Ниро, Томми Ли Джонс и Морган Фримен отлично проводят время в комедии о саботаже шоу-бизнеса

Наконец, после многих лет ожидания, фильм вышел на экраны. В нем широкомасштабная пародия повествует о продюсере, занимающемся страховыми махинациями и снимающем в 1970-х годах дрянное кино, и его стареющей звезде-ковбое, который отказывается быть убитым.

Подобно внимательной птице, которая замечает крупицу пищи в куче коровьего навоза, новая комедия режиссера Джорджа Галло и соавтора сценария Джоша Познера возвращает жизнеспособную комическую предпосылку в заслуженно малоизвестной и безнадежно жалкой комедии 1982 года « The Comeback Trail ». К сожалению, их чрезвычайно приятный ремейк, только по названию, застрял в подвешенном состоянии на большую часть пяти лет, несмотря на звездный актерский состав, включающий обладателей премии «Оскар» Роберта Де Ниро , Томми Ли Джонса и Моргана Фримена . Наконец-то фильм недавно получил крайне ограниченный прокат в кинотеатрах США и теперь доступен на цифровых платформах.

Говоря как человек, который посмотрел отрывок из нового и улучшенного «Comeback Trail» еще в 2020 году и ломал голову над тем, почему он с тех пор оставался более или менее отложенным, я рад сообщить после второго просмотра, что инди-производство настолько же смешное, насколько я его помнил, — хотя я признаю, что это может быть приобретенным вкусом. У некоторых людей просто нет терпения для главных ролей, которые столь же обширны, как амбар «Yellowstone», и столь же пресны, как фирменное блюдо мясной лавки. Я смеялся без стеснения на протяжении всего фильма. Но ваше мнение может отличаться.

Оригинальный «Comeback Trail» показал, если можно так выразиться, покойного великого Бастера Крэбба в роли пожилой звезды вестерна, нанятого теневыми продюсерами фильмов категории Z для съемок в их новом проекте. Но продюсеры — раздражающе переигранные Чаком Макканном и Робертом Стаатсом, которые, к сожалению, забирают большую часть экранного времени — на самом деле не надеются сорвать куш. Вместо этого они надеются убить свою звезду во время съемок и потребовать солидную страховую выплату за его «случайную» смерть.

Хенни Янгман, Ирвин Кори, Монти Рок и, без шуток, Хью Хефнер — среди знаменитостей, сыгравших эпизодические роли, но без какой-либо комической пользы. Если вам интересно узнать о убогости этого фиаско, написанного, спродюсированного и срежиссированного Гарри Гурвицем («Проекционист»), потрепанная копия легко доступна на YouTube. Но не говорите, что вас не предупреждали.

В новом фильме «Возвращение», действие которого происходит в Голливуде 1974 года, Де Ниро играет Макса Барбера, пользующегося дурной репутацией продюсера халтурного кино, движимого явно неуместной самоуверенностью, штампующего малобюджетные фильмы с такими названиями, как «Коровы из-за пределов» и «Бигфут был моим любовником» для своей студии Miracle Pictures. Увы, последний из его длинной череды провалов, «Монахини-убийцы», только что провалился в прокате.

Читая типичный обзор, Уолтер Крисон (Зак Брафф), молодой племянник и деловой партнер Макса, цитирует беспощадный большой палец вниз: «По правде говоря, самое лучшее в этом фильме то, что через 90 минут он заканчивается». Макс, столь же неумолимо оптимистичный, как Эд Вуд Джонни Деппа, отвечает: «Это хороший обзор. Им понравился конец».

Но гангстер Реджи Фонтейн (Фримен), который финансировал сомнительные проекты Макса, совсем не в восторге. Неисправимый киноман, Фонтейн склонен приправлять свои угрозы намеками на свои любимые фильмы. Если Макс не сможет вернуть свой огромный долг, гангстер вскоре зарежет его «как Энтони Перкинс в «Психо»» — тем самым вызвав неприлично смешной комментарий от подчиненного (Эдди Гриффин) о любви Нормана Бейтса к его матери.

У Макса на самом деле есть способ избежать ужасного молчания: он мог бы продать сценарий «Рая», долгожданного проекта мечты, который, как он надеется, возвысит его до легитимности, Джеймсу Муру (Эмиль Хирш), бывшему другу и гораздо более успешному продюсеру, за кругленькую сумму. Но Макс упрямо держится за свою собственность — в основном, но не полностью, потому что Мур хочет взять на главную роль актера, которого он ненавидит: Фрэнка Пирса (Патрик Малдун), самодовольную суперзвезду, которая настаивает на том, чтобы всегда выполнять свои трюки самостоятельно.  

Когда Пирс безвременно погибает, выполняя один из таких трюков, Макса озаряет: если Мур смог получить многомиллионную страховку, которую он оформил на актера, почему Макс не может сделать что-то подобное, устроив смертельный «несчастный случай» для одной из своих звезд?

Вот тут-то и появляется стареющая звезда ковбоев Дюк Монтана (Джонс). Опустившийся до того, что изредка снимается в рекламе подержанных автомобилей, и проводящий большую часть времени в пьянстве, отчаянии и изредка в игре в русскую рулетку в доме престарелых для актеров, ворчливый Монтана имеет желание умереть, которое только чистая удача не позволяет ему осуществить. Макс, с одобрения Фонтейна, намерен воплотить свои мечты в новой постановке Miracle Pictures «Самое старое ружье на Диком Западе».

Проблема в том, что как только ничего не подозревающий Дюк буквально снова в седле и на месте, он оказывается на удивление стойким, пережив все попытки Макса саботировать — неправильное управление лошадью, возню с веревочным мостом и т. д. — и вновь обретая если не жажду жизни, то давно дремлющую радость от создания фильмов. Макс становится все более тревожным, Фонтейн становится все более нетерпеливым, а ничего не подозревающий Уолтер начинает подозревать, что происходит что-то темное.

Фримен, Джонс и особенно Де Ниро неоднократно доводят счет до 11 на протяжении всего фильма «The Comeback Trail», причем Де Ниро колеблется около 13 или 14 каждый раз, когда кто-то сомневается в честности и порядочности Макса. (Неважно, что у продюсера не хватает и того, и другого.) Возможно, беспокоясь, что его тоже могут обкусать, пока эти трое парней пережевывают декорации, Брафф играет относительно прямолинейно — что только усиливает удовлетворение, которое дает концовка в стиле deus ex machina , включающая мощь звездной силы и удобное расположение заброшенного автокинотеатра.

И Кейт Кацман заслуживает отдельных похвал за искусное сочетание комедии и искренности в роли Меган Альберт, энергичного новичка, нанятого на должность режиссера фильма «Самое старое ружье на Диком Западе» с одобрения Дьюка и бросающего вызов сексистским предположениям 70-х о ее непригодности для этой работы.

Отдельного упоминания заслуживает Мэтью Ли Кристмас, дублер Томми Ли Джонса. Конечно. Здесь есть несколько сцен, где замена каскадера на звезду очевидна. Но, эй, чего еще можно ожидать от фильма, предположительно спродюсированного Miracle Pictures?