«Любовь причиняет боль» — это пустяк, трюфель, маленькое угощение, которое нужно быстро проглотить и забыть. Но это гораздо лучше, чем я ожидал (один критик назвал его «почти невыносимым для просмотра», насколько я помню), так что я чувствую себя немного виноватым из-за того, что прислушался к общепринятому мнению и не посмотрел его в кинотеатрах. Ке Хуэй Куан получил свой боевик производства 87North, что, на мой взгляд, даже более высокая честь, чем премия «Оскар», а я дождался видео. За это я прошу прощения.
Куан («Дышащий огнём») играет Марвина Гейбла, банального риелтора, который ездит на работу на велосипеде, везя с собой печенье в форме сердечек, которое он испек ко Дню святого Валентина, и излучает радость, как будто его зовут Ке Хай Куан, так что его коллеги никогда бы не догадались, что когда-то он был жестоким и внушающим страх убийцей. Но некоторые старые знакомые и другие опасные люди вторгаются в его комфортную жизнь в пригороде, когда женщина, которую он якобы убил, возвращается и оставляет им всем насмешливые любовные послания.
Её зовут Роуз, и её сыграла Ариана ДеБоуз, лауреат премии «Оскар», как и Куан («Вестсайдская история»). Она была адвокатом, которая предположительно украла что-то у криминального авторитета Марвина, его брата Натсмена (Дэниел Ву, «Голый пистолет», «Человек с железными кулаками», «Геошторм», «Похититель трупов»), и Марвин согласился убить её в обмен на возможность начать новую жизнь. (Да, как Джон Уик.) Но он любил её и отпустил, пообещав никогда не возвращаться (обещание, которое он теперь нарушил).
Когда Наклз узнаёт, что Роуз жива, он посылает своих головорезов за Марвином. Первым из них оказывается похожий на персонажа аниме любитель поэзии и ножей по имени Ворон (Мустафа Шакир, «Брэйв в тюремном блоке 99»), с которым он сражается во время вечеринки в офисе, невидимый за матовым стеклом. Дома на него нападают Кинг (бывший игрок «Сиэтл Сихокс» Маршон Линч, BOTTOMS) и Отис (норвежский рэпер Андре Эриксен, VIOLENT NIGHT), которых послал Мерло (Кэм Гигандет, NEVER BACK DOWN), правая рука Наклза.
Ву играет в «Наклза» с настоящей угрозой, хотя забавно, что каждый раз, когда он пьёт свой любимый чай с бобами, он, кажется, удивляется тому, насколько вкусным его находит. Его домашняя база — «LKP Импорт и Экспорт», где есть «Смертельная битва 2», самый красивый в мире видеомагазин в китайском квартале, множество огромных плакатов «Шоу Бразерс» и, конечно, бар, где он пьёт чай с бобами. Это очень продуманный производственный дизайн (Крейга Сэнделса, «Чаки»), потому что это приятное место, где можно проводить время на протяжении всего фильма, а в конце они разрушают его в грандиозной драке. (См. также: видеомагазин в «Большом куше».)
Тем временем Роуз, похоже, владеет клубом бурлеска под названием «Фоксхоул Роудхаус», где она работает барменом? Однако это заведение не трогают.
Да, этот жанр андеграундных колоритных киллеров был переоценён, особенно его шутливая версия («Человек-авария», «Дымящие тузы», снова «Большой куш» и т. д.), но «Любовь причиняет боль» пролетает так быстро, что не успевает слишком гордиться собой, а главный герой, которого все любят обнимать, выделяется на фоне других персонажей такого типа. Он единственный, кто носит свитер, потому что это выглядит естественно, а не потому что это забавно. Сценарий, написанный Мэттью Мюрреем и Джошем Стоддардом («В дебрях») и Люком Пассмором (АРХЕВРАГ), кажется, рассчитан на сентиментальность и искренность Куана таким образом, что это выглядело бы как шутка, если бы в главной роли был кто-то другой. Шон Эстин («Солдатики») играет лучшего друга Марвина и его наставника по недвижимости Клиффа, и, к счастью, они не делают глупых отсылок к «Балбесам». У них есть Клифф, который говорит: «Чувак, ты проделал долгий путь. Я горжусь тобой», и вы знаете, что он говорит это искренне, так что это гораздо более очаровательный вид мета-бизнеса.
Главная привлекательность фильма именно в том, что было обещано: Куан играет влюблённого в неё придурка, которого втягивают в серию боевых сцен, намного превосходящих голливудские стандарты качества. Координатором трюков и вторым режиссёром был Джан Айдын, а координатором боевых сцен — Фонг Джианг, оба из Real Deal Stunts. Они работали над «Облачным атласом», «Небесными линиями», «Воскрешением Матрицы» и «Угасанием» Сигала, а здесь их редактирует великий редактор Элизабет Рональдсдоттир («Джон Уик», «Атомная блондинка», «Парень с небес»). Они играют с размерами Куана, с удовольствием перебрасывая его через столы, мебель и комнаты или заставляя его ловко прыгать по столам и прилавкам. Тщательно ухоженная жилая зона — хороший фон для взрывов и хаоса. Географические и другие объекты, созданные в мирное время, прежде чем новые дома были разрушены, залиты кровью и испещрены пулями. Во время особенно разрушительной битвы Марвин обещает покупателям, что его ребята смогут прийти и всё исправить.
Хореография наполнена персонажами и сюжетными деталями, например, когда он поскальзывается на ноутбуке и случайно ударяет Ворона головой о стол, но подкладывает ему под голову подушку, чтобы смягчить падение, или когда весь бой строится вокруг его попытки не дать повредить сертификат «Региональный риелтор года». Кроме того, они всегда ищут интересные трюки, например, используют в качестве оружия степлер, карандаш (который он сначала точит), шарф, бутылку с газировкой или шланг от раковины. А ещё, конечно, пистолеты, ножи, дротики, электрошокеры и бейсбольная бита с особым смыслом. Но изюминкой является смертоносная соломинка Наклза.
Одна из драк происходит, когда в музыкальном автомате играет песня Барри Уайта «Ты первая, ты последняя, ты всё для меня». Ладно, да, насилие под весёлую музыку — старая шутка, но мне нравится эта песня, особенно те моменты, когда она замолкает на мгновение, как будто время замирает, а потом раздаётся удар барабана, и мы возвращаемся в ритм.
Поэтому, когда Роуз выстрелила из дробовика прямо в этот удар, я потерял сознание. Потом я вернулся и пересмотрел фильм несколько раз. Я не могу ненавидеть фильм, в котором это получилось.
Режиссёр Джонатан Эусебио — один из основателей 87eleven Action Design, поэтому он работал над фильмами «Джон Уик» и был вторым режиссёром в фильмах «Мститель 2», «Хищные птицы», «Кейт» и «Жестокая ночь». Это его дебют в качестве режиссёра, и лично я считаю, что он подаёт большие надежды. Я подумал, что это забавно (определённо, в этом отношении фильм более эффективен, чем некоторые фильмы Дэвида Лейтча или «Игра убийцы» Джей Джей Перри с похожей тематикой). Мне понравились энергичные, но не резкие движения камеры и изобретательные трюки вроде съёмки изнутри микроволновой печи и холодильника, которые участвуют в драке.
(Оператор-постановщик: Бриджер Нильсон, второй оператор-постановщик «Полуночного мясного поезда»). Пересматривая его, когда я работал над этим обзором, я начал думать, что в том, как он снят (и в том, как застрелен один из персонажей), есть что-то от Сэма Рэйми. И это то, что нужно миру.
Мне также нравится противоречивое сочетание очаровательной позитивности Куана и подлости в юморе фильма. Один из примеров — его соперник по бизнесу (Дрю Скотт из «Братьев по недвижимости»), который позирует в боевых искусствах на своих вывесках и хвастается чёрным поясом (в том числе ездит на жёлтом «Корвете» с номерным знаком BLK BLT). Мы так ждали, что он окажется придурком и мошенником (СПОЙЛЕР), но когда он наконец появляется, то оказывается милым парнем, который видит, что Марвин в беде, и пытается использовать свои навыки, чтобы помочь. И тут же погибает ужасной смертью! Ещё один хороший момент — когда дети на качелях видят, как Роуз роняет двух мужчин без сознания на тротуар. Вместо того, чтобы, как в «Пеккине», показать, как дети развращаются, наблюдая за насилием, они просто смеются, а она забавно кланяется им.
В воспоминаниях мы видим, какими разными были Марвин и Роуз в прошлом, и у меня есть две заметки на этот счёт.
1. Он действительно выглядел красивым с усами, и
2. Забавно, что она нарядилась как участница «Революции» для своей казни. Я имею в виду, почему бы и нет, если вы знаете, что хорошо выглядите?
Марвин должен выпустить на волю своего внутреннего монстра, чтобы победить брата и спасти Роуз. Когда дело становится по-настоящему серьёзным, он не только снимает очки Кларка Кента, но и крошит их в кулаке, как картофельные чипсы. Я надеялся, что тогда у него спонтанно вырастут усы, но не всё в жизни бывает.
Меня позабавило, как много внимания в фильме уделяется Дню святого Валентина. Неужели в офисах действительно устраивают вечеринки в честь Дня святого Валентина? Но мне нравится любовная линия в этой истории: подавленная помощница Марвина Эшли (Лио Типтон, злая культовая дама из «Загадки огня»!) влюбляется в Ворона после того, как прочитала его сборник стихов, Кинг советует Отису быть эмоционально уязвимым и открытым со своей женой, и, конечно, Марвин рискует всем — дважды — ради Роуз. Меня впечатлило, что они позволили ей быть плохой девочкой, которую подставили и неправильно поняли, но которая радовалась, совершая насилие, расхаживая в леопардовом пальто и улыбаясь «разве я не стерва».
В повествовании она говорит, что пытается спасти Марвина, но сначала похищает его и показывает, что в её багажнике находится бухгалтер Наклза Киппи (Рис Дарби, «Охота на дикарей») и что она уже отрезала ему один палец. Она не ангел, как написали бы газеты.
Так что я не знаю, станет ли она стабилизирующим фактором в жизни Марвина, но я определённо верю, что он в неё влюбится. Я читала отзывы, в которых говорилось, что между ними нет химии; я знаю, что в реальной жизни ДеБоуз предпочитает женщин, и я заметила, что они целуются только в конце, и это сразу же прерывается. Но, по моему личному мнению, это очень горячо, когда она говорит, что он милый, или наклоняется к нему очень близко
или улыбается, наблюдая, как он дерется
или особенно когда в разгар большой битвы камера медленно приближается к каждому из них, когда они останавливаются и смотрят друг другу в глаза.
Однако есть одна вещь. Я знаю, что это политически некорректно и противоречит культуре отмены или чему-то ещё, но я на самом деле думаю, что этот фильм… должен был быть немного длиннее? Я был рад, что он длится всего 82 минуты, когда я шёл на него, думая, что это глупая комедия, о которой все говорили, что она плохая, но оказалось, что он достаточно серьёзно относится к своему злодею и двум трагическим смертям, и ему пошло бы на пользу, если бы он уделил им больше времени. И они могли бы рассказать нам больше о сделке Роуз. При первом просмотре это вроде как дайджест-версия.
Думаю, я должен поблагодарить мир за то, что он снизил мои ожидания, но теперь я должен рассказать, что если вам по душе незначительная, довольно жестокая романтическая комедия с Арианой ДеБоз, которая отрывается по полной, и Ке Хай Куаном, который отлично справляется с боевыми сценами, то её стоит посмотреть. Да, это не «Никто», но мне понравилось.