От восточных двойственных образов до кельтских фестивалей — вот наш обзор многочисленных влияний на «Колесо Времени».
Серия Роберта Джордана «Колесо Времени» является визитной карточкой современной фэнтези-литературы, а экранизация Amazon Prime привлекла ещё больше внимания к её многочисленным вдохновляющим составляющим.
Например, за каждым из заклинаний, сражений и поворотов судьбы Джордана обычно стоит что-то из реального мира — какая-то культурная традиция, философское убеждение или антропологическая теория. В конце концов, события сериала предположительно происходят в версии нашего мира, которая является одновременно далёким прошлым и отдалённым будущим. («Колесо Времени» воплощает в своей вселенной циклическое представление о времени.) Теперь, когда «Колесо Времени» вышло в третьем сезоне, мы можем ещё глубже изучить влияние реального мира на сериал. От восточных дуализмов до кельтских фестивалей — вот наше описание многочисленных влияний, оказанных на «Колесо времени».
Не сегодня, Шай’тан
В центре сюжета «Колеса Времени» — конфликт между «Создателем» и «Темным», мгновенно напоминающий истории о добре и зле, встречающиеся в монотеистических религиях, начиная с зороастризма. Кроме того, «истинное» имя Темного, Шай’тан, сразу же напоминает «шайтан» — арабское слово, означающее «сатана», что создает параллель между «Колесом Времени» и исламом.
Изобретая велосипед заново
Идея сериала о том, что время — это бесконечный круг, взята из индуизма, который поддерживает идею циклического времени. Согласно индуистским верованиям, Вселенная проходит через различные фазы, составляющие цикл юг — Сатья-югу, Трета-югу, Двапара-югу и Кали-югу — и повторяет их вечно. Как и в индуизме, персонажи «Колеса времени» — и их реинкарнации — обречены сталкиваться с теми же проблемами, что и их предыдущие и будущие воплощения. Идея реинкарнации также встречается в индуизме в концепции «сансары» — цикла смерти и перерождения, который должны пройти все души.
Норвежский код
И в книгах, и в сериале «Прайм» есть всемогущая магия «Одна сила», которая разделяется на мужскую и женскую половины. (Роберт Джордан не был знаком с идеей гендерного спектра.) Женская половина называется «сайдар», что отсылает к «сидд» из скандинавской мифологии — форме шаманизма, которую часто практикуют женщины, чтобы предсказывать будущее и менять судьбы.
Скрытый среди простых седай
И в книгах, и в сериале символ, принятый могущественными Айз Седай, напоминает две капли, чёрную и белую, соединённые в совершенной гармонии. Это явная отсылка к инь и ян в даосской философии. Как и даосы, персонажи «Колеса Времени» утверждают, что гармония возникает не из-за господства, а из-за равновесия: нет тьмы без света, нет движения без покоя. Как только это равновесие нарушается, воцаряется хаос.
Драконье подшучивание
В «Колесо Времени» много говорят о Возрождённом Драконе. Он — человек, у которого есть план, как победить Тёмного, а его предок когда-то владел Драконьим Знаменем, на котором был изображён крылатый змей-дракон. Это причудливое изображение дракона, в отличие от жестоких огнедышащих драконов из западных фэнтези, напоминает восточноазиатские изображения мудрых и доброжелательных драконов из мифологии. Таким образом, знамя Дракона символизирует, что Дракон — это одновременно разрушитель и пророк, или сосуд обновления.
Адаптируй меня, я ирландец.
Как и в серии «Властелин колец», кельтский фольклор часто занимает центральное место во вселенной «Колеса времени«. На самом деле, на самых первых страницах серии книг изображен фестиваль “Бель Тин”, который напоминает Белтейн (или древний гэльский весенний праздник, поощряющий плодородие и пересечение границ. Кроме того, термин Айз Седай может быть заимствован непосредственно из айз сидхе, древней волшебной расы из кельтской мифологии, которая путешествовала между мирами и часто жила рядом с людьми. Тем временем Туата Де Дананн, или Странствующий народ, живут в красочных фургонах и придерживаются пацифистской философии, как и ирландские кочевники — этническая группа, которая исторически была маргинализирована в Ирландии. На самом деле, у нескольких персонажей Туата Де Дананн в сериале «Колесо Времени» на Prime есть ирландский акцент.
Лекарственный могидин
Не каждое упоминание о Колесе времени является отсылкой к фольклору или восточной философии. В случае с Отрекшейся Могидин ее имя отсылает к американскому фармацевтическо-промышленному комплексу. Да, согласно научно-популярной сопутствующей книге «Происхождение колеса времени», ее имя происходит от Могадона, торговой марки нитразепама – седативного средства, назначаемого страдающим бессонницей. Это довольно уместно, поскольку Могидин часто нападает на людей и манипулирует ими, пока они спят.