Я сразу понял, что ЛЕГЕНДА О ВОСЬМИ САМУРАЯХ (1983) будет интересной, потому что космические начальные титры сопровождаются англоязычной рок-песней, которая бы чувствовалась как дома в NO RETREAT NO SURRENDER . Она называется «White Light» и была записана специально для фильма Джоном О’Бэнионом, солистом группы Дока Северинсена Today’s Children и победителем пилотного эпизода Star Search .
Гитарное соло начинается над титрами режиссера Киндзи Фукасаку (БИТВЫ БЕЗ ЧЕСТИ И ЧЕЛОВЕЧНОСТИ), затем резко затихает, и мы видим прекрасный матовый снимок армии, замка и красного неба…
… с большим оркестром, играющим что-то более похожее на то, что можно было бы ожидать от фильма о самураях того периода. Музыка принадлежит шести разным людям и колеблется между стилями, в основном на мой вкус, за исключением моментов, когда она прибегает к звукам клавишных духовых инструментов, смутно имитирующих темы из ЗВЕЗДНЫХ ВОЙН , что кажется довольно дешевым. В основном это экстравагантное мероприятие, хотя пышно спродюсированное фэнтезийное эпическое произведение с красочными костюмами, огромными толпами бронированных статистов, несущих копья и знамена, атмосферными декорациями, построенными на четырех гигантских звуковых павильонах, и злой королевой, которая затмевает ту, что была в БЕЛОСНЕЖКЕ .
Тамадзуса (Мари Нацуки, УНЕСЕННЫЕ ПРИЗРАКАМИ ) и ее семья злых призраков ищут сверхъестественную силу, убивая весь клан Сатоми. Ее сын Мотофудзи (Юки Мегуро, ОРОЧИ, ВОСЬМИГЛАВЫЙ ДРАКОН) приносит ей семь отрубленных голов Сатоми, которые они несут в освещенную факелами подземную комнату, прежде чем вылить кровь в статую, представляющую «Вечный Дух». Чего бы они ни пытались добиться здесь, они не смогут сделать это без той, которая сбежала, принцессы Сидзу (Хироко Якушимару, ПРИНЦЕССА ЕНОТ). Она находится в штормовой глуши со стариком по имени Джи, который пытается доставить ее в замок ее дяди, в то время как она может думать только о мести. Но остальная часть ее отряда убита или похищена, и она сама по себе, с мечом Джи.
Затем мы встречаем кучу других персонажей. Парень по имени Сино (Масаки Кёмото, CUTIE HONEY ) расстроен из-за того, что его приемная сестра Хамадзи (Нана Окада) выходит замуж. Шиноби по имени Кено ( сама SISTER STREET FIGHTER , Эцуко Шихоми) присутствует на свадьбе, переодетая танцовщицей, и убивает судью. Как будто этого недостаточно, Хамадзи устраивает большую сцену, признаваясь в любви к Сино, и ее случайно закалывают, заставляя Сино буйствовать, прежде чем она находит светящийся кристалл, оставшийся после ее смерти. Эти кристаллы, очевидно, будут важны — их восемь, на которых выгравированы конфуцианские добродетели. Оказывается, у убийцы Кено есть тот, что для вежливости.
Синбэй (Хироюки, мать его, Санада — молодой, но уже почти 20 лет в карьере) — негодяй в этой истории, бродячий мечтатель стать воином, который приходит под звуки электрогитар и драм-машин. У него есть доспехи и лошадь, украденная у мертвецов, а также олений рог, заткнутый за повязку на голове, я думаю, чтобы имитировать металлические рога на большинстве самурайских шлемов в этом фильме. Он возвращается в свою деревню, лгая о том, что идет на войну, но никто не рад его возвращению. Старик с отвращением говорит ему: «Пока ты был в отъезде, пытаясь стать самураем или кем-то еще», его приемный отец умер в одиночестве. Позже он замечает крадущуюся Сидзу и предполагает, что она воровка-сирота (и к тому же мальчик, судя по всему, она носит мужскую тунику). Когда он понимает, что она принцесса, он решает попытаться забрать награду себе.
Но другая группа с лучшими намерениями получает ее первой. Досэцу (Сонни мать твою Чиба) показывает ей свиток, объясняющий, что Тамадзуса был около ста лет назад угнетателем крестьян и проклинал их предков, но все произошло из-за шутки, которую восприняли слишком буквально, и заставили принцессу выйти замуж за собаку, а затем принцессу застрелили восемью пулями, которые вылетели из нее как магические кристаллы — долгая история. Она сказала, что через 100 лет кристаллы «станут управляющими, которые будут служить принцессе Сатоми и преодолеют проклятие». Досэцу получил ее флейту и два кристалла, которые он и его друг держали при рождении, и они отправились на поиски остальных шести кристаллов, чтобы стать воинами-псами и победить Королеву. О, да, и у него смертельная болезнь, и он на последнем издыхании, так что если они не сделают это в течение месяца, им конец. Удачи!
Я не могу уследить за всеми злодеями, но мне нравится, что у каждого из них происходят свои странные вещи. Тамадзуса целуется со своим сыном и купается голышом в огромной луже крови. Мотофудзи сгорел в огне и собирает кожу благородных женщин, чтобы волшебным образом заменить свою собственную. Гэндзин (Акира Сиодзи, 13 АССАСИНОВ ) создает армию прекрасных женщин, чье дыхание, кровь и пот — смертельный яд. Ёносукэ (Нагарэ Хагивара, FALL GUY) каким-то образом связан со змеями, и гигантская змея (хорошо управляемая резиновая марионетка) часто парит над его плечом. Фунамуси (Мамако Ёнеяма) — изможденная старая ведьма, которая кажется прямо из аниме.
Также Шинбей поначалу плохой парень, потому что он похищает принцессу, чтобы получить награду. Так что я скажу, что его фишка — качаться на лиане, как Тарзан. После того, как они натыкаются на сожженные и убитые руины деревни, которая приютила Сидзу, он начинает чувствовать себя виноватым и возвращает ее Досэцу, который прогоняет его (хотя Сидзу поддерживает его).
Один из самых ярких моментов — когда они останавливаются в месте, где находится слепая пожилая мать, которая только что вернулась с прогулки по лесу. Но она пытается съесть глаза Сидзу, говоря, что это вернет ей зрение. Затем она отрывает ей лицо, и внутри нее оказывается гигантская сороконожка. Оказывается, бедная старушка была одержима этим насекомым, и теперь команде воинов-псов приходится сражаться с этой чертовой штукой. В том, как камера следует за этой огромной куклой-сороконожкой, которая мечется и пробивает стены, есть энергия ЗЛОВЕЩИХ МЕРТВЕЦОВ . Режиссером спецэффектов был Нобуо Яджима, ветеран токусацу-шоу, включая Giant Robot, Spectreman и Brain 17 .
К сожалению, им приходится беспокоиться не только о призраках и гоблинах, но и об обществе в целом. Жители деревни пытаются поймать ее ради выкупа, поэтому она может доверять только изгоям, вроде племени, которое они встречают внутри системы пещер, оставленных в покое местными жителями. «Люди боятся того, как мы выглядим», — объясняет один из них. «Они думают, что наши умы должны быть злыми или заколдованными». Первоначальные готы и металлисты.
Как только команда будет собрана, они вступят в длительную кульминационную битву с Королевой и семьей, в которой будет много сражений на мечах, переворотов, гигантской змеи, множества нарисованных магических эффектов (включая лук, стреляющий светящимися стрелами), быстро разлагающихся и распадающихся тел, и всякого рода хорошего дерьма. Синбэй отправляется в город, используя лук, но принцессе Сидзу выпадает честь сделать смертельный выстрел через Королеву в статую, которая катится к ним в стиле «Индианы Рейдеры: Утраченный Ковчег» , сопровождаемый огненным шаром и обрушивающий весь дворец вокруг них.
В эпилоге Синбэй ухаживает за камнями, сложенными в честь погибших самураев. Они разговаривают как самураи и говорят Синбэю и принцессе оставаться вместе. Довольно хорошее одобрение — им лучше заставить эти отношения работать.
На данный момент вы можете посмотреть LEGEND OF THE EIGHT SAMURAI на нескольких бесплатных потоковых каналах , но я обнаружил его в недавнем ограниченном тираже blu-ray в линейке Masters of Cinema от Eureka. Одним из дополнительных материалов является интервью с сыном Фукасаку Кентой (сценаристом фильмов BATTLE ROYALE и режиссером второго , потому что его отец умер после съемок только одной сцены). Подобно фильму Цуя Харка ZU WARRIORS FROM THE MAGIC MOUNTAIN в Гонконге, сочетание визуальных эффектов и мифической истории о разношерстной команде, сражающейся с могущественным злом, кажется ответом на всемирный феномен STAR WARS. В интервью Кента подтверждает, что студия Toei попросила Фукасаку снять фильм, основанный на отношениях принцессы Леи и Люка Скайуокера (хотя разве Shinbei не больше похож на Хана Соло?). Мне нравится, что «ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ» были так вдохновлены «СКРЫТОЙ КРЕПОСТЬЮ» , а теперь вот вам самурайский фильм, вдохновленный «ЗВЕЗДНЫМИ ВОЙНАМИ».
Конечно, Фукасаку (с почти тем же актерским составом и съемочной группой) уже снялся в фильме «Послание из космоса» (1978), который, очевидно, обязан «Звездным войнам». На самом деле, это была его первая попытка адаптировать «Нансо Сатоми Хаккэндэн» , гигантский эпос, который автор Кёкутэй Бакинан издал в 98 главах, опубликованных с 1814 по 1842 год. Иногда его просто называли «Хаккэндэн» , история была пересказана в многочисленных представлениях кабуки, романах, манге, аниме, телешоу и видеоиграх, а ее первая экранизация вышла еще в 1913 году! «Послание из космоса» перенесло историю к звездам, но Фукасаку чувствовал, что в оригинальной обстановке у нее все еще есть потенциал для попкорнового фильма, поэтому он написал эту версию с Тосио Каматой, который одновременно работал над новеллизацией, выпущенной до фильма под названием «Шин Сатоми Хаккэндэн» .
По словам его сына, Фукасаку вырос, поклоняясь Императору, поэтому после Второй мировой войны он чувствовал, что ему лгали всю жизнь, и с этого момента всегда подвергал сомнению авторитет. Он считал себя крестьянином, а самураев — высшим классом, поэтому он переписал знаменитую историю так, чтобы большинство героев были преступниками и изгоями. Это были его люди, и именно они должны были спасти положение, а не какая-то гребаная королевская семья.
(Ну, за исключением того, что главная героиня — принцесса, а все они получили свои силы от другой принцессы. Небольшая оплошность. Но я ценю это чувство.)
Мои любимые фильмы о самураях имеют довольно простую структуру сюжета, которая может установить цель или конфликт, который связывает воедино различные события и отступления, так что вы можете немного побродить и чувствовать себя комфортно, зная, что на карте есть крестик, указывающий, куда вы направляетесь. Полагаю, это правда здесь — им нужно найти восемь воинов, чтобы объединиться и убить Королеву — но поскольку вся предыстория настолько запутана (и, возможно, ее трудно перевести), плюс есть так много персонажей с обеих сторон со своими собственными трюками или сюжетными линиями, следить за ней немного суматошно и утомительно. Но это довольно забавная история, на нее приятно смотреть, и мне нравится новизна, по-видимому, попытки немного перейти от Джорджио-Мородера-МЕТРОПОЛИС к саундтреку.
На самом деле есть вторая песня Джона О’Бэниона, слащавая любовная баллада под названием «I Don’t Want This Night to End», которая играет во время долгой любовной сцены, а затем повторяется в финальных титрах. Я читал несколько очень умных обзоров от людей, гораздо более знающих, чем я, в которых упоминается, что песни ужасны и портят фильм, и я понимаю, откуда они взяли. Это имеет смысл с традиционной, пуристской точки зрения. Но некоторые из нас находятся на более сложном уровне кинематографического понимания, где что-то, что сбивает с толку, неуместно и крайне устарело, также может быть Totally Rule и быть одной из самых лучших вещей в фильме. Если бы я верил в рейтинги звезд, я бы добавил еще одну за использование «White Light», странной смеси, которая могла появиться только из-за столкновения этих культур в тот конкретный момент поп-культуры в 1983 году, с правильным сочетанием видения и наплевательского отношения. Это большой, странный мир, и мне нравится, когда у нас есть доказательства.