Знаете Reality Winner? Молодую переводчицу, которая работала подрядчиком АНБ и была арестована за утечку разведывательного отчета о вмешательстве России в выборы 2016 года? Ей надоело слушать, как Гленн Гринвальд, в частности, говорит, что это был обман, когда у нее были доказательства, поэтому она отправила их в The Intercept , который опубликовал неотредактированные сканы документов, «случайно» приведя федералов к тому самому принтеру, из которого они были выпущены. Она признала себя виновной и была приговорена к 5 годам и 3 месяцам тюрьмы в соответствии с Законом о шпионаже 1917 года, что стало самым длительным сроком тюремного заключения за утечку секретной информации в СМИ.
Я всегда думал, что это интригующая история, потому что это казалось таким глупым поступком для кого-то, но также и каким-то правдоподобным, и, конечно, вы дважды взглянули, когда прочитали ее имя. Что с ней было? Я понял, почему они должны были преследовать ее, но на самом деле казалось, что с ней поступили несправедливо, тем более в ретроспективе. Тот самый парень, который выиграл от российского вмешательства (и который проигнорировал ее просьбы о помиловании), позже украл буквально грузовик секретных документов, разбросал их по своему дерьмовому загородному клубу, как недоеденные пиццы в квартире полицейского из фильмов 80-х, а затем совершил множество других серьезных преступлений, чтобы скрыть это преступление. Виннер отсидел около четырех лет, Трамп смог медленно идти своим путем с собственным судьей, отклонить его, а затем уволить агентов ФБР, назначенных для (безуспешного) расследования в отношении него — мне это кажется дисбалансом. Они должны были по крайней мере отправить Реалити Виннер в округ Колумбия и дать ей один раз по яйцам, надев цементный сапог. Или она могла бы передать это на аутсорсинг ребёнку из фонда Make a Wish, если захочет. Я думаю, что что-то подобное было бы хорошо для страны.
В любом случае, я был заинтригован, когда наткнулся на фильм WINNER 2024 года на Hulu и понял, что это биографический фильм о Reality Winner. (Слоган: «основано на реальности».) Миниатюра больше похожа на причудливую инди-комедию, и это отчасти то, чем она является. Вместо того, чтобы делать это как большой драматический триллер о разоблачителе, Reality Winner (Эмилия Джонс, звезда CODA ) рассказывает вам историю так, как будто вы друг, у которого есть ее чувство юмора. В нем есть все виды драмы, и он заставил меня эмоционально отреагировать на семейные вещи, но также он знает, что это колоритный персонаж и дикая история, и эффективнее получать от этого удовольствие, чем быть самодовольным.
Реалити (часто называемая семьей Ри) рассказывает нам историю, начиная с 9 лет (ее играет Аннелиз Поллманн). Ее мать Билли (Конни Бриттон, AMERICAN ULTRA ) — социальный работник, но ее отец Рон (Зак Галифианакис, OPERATION: ENDGAME), писатель об инвалидности, — тот, кто действительно влияет на ее мировоззрение. (И он же дал ей имя.) Он из тех, кто любит наклеивать наклейки на бамперы телевизоров и не может не рассказывать своим детям правду о фабриках по производству щенков, фермах-фабриках, полицейских штатах и прочем дерьме. Когда он объясняет ей 11 сентября, ей хочется выучить такие языки, как пушту и арабский, чтобы понимать другие точки зрения.
Прокуроры использовали ее интерес к этим языкам против нее в суде, как доказательство симпатий к террористам. Но задолго до этого она попала в ВВС. В старшей школе она отчитывает военного вербовщика (Кристиан Джордан), но он впечатлен ею, и позже она убеждена, что ее навыки могут помочь спасти невинных людей в Афганистане. Она надеется, что ее отправят туда, но оказывается в США в офисе, полном людей в гарнитурах, как телемаркетологи, переводящих прослушки и отправляющих информацию, используемую для ударов беспилотников. Она очень хороша в этом, но чувствует себя ужасно виноватой, даже когда это кажется правильным.
Она пытается изгнать своих демонов, одержимо занимаясь спортом, и влюбляется в очаровательного бармена с мужским завитком по имени Андре (Дэнни Рамирес, TOP GUN: MAVERICK ), который узнает ее по спортзалу. Важное примечание: я заметил, что Андре носит толстовку MF DOOM, а Реалити — майку Ching02. Интересно, это то, что они узнали из исследований, что у Реалити изысканные вкусы в стиле хип-хоп? (У нее также есть мерч для групп, о которых я не знаю, например, Rancid? Эти привлекли мое внимание.)
Реальность не вписывается в простые рамки. Она веганка, беспокоится об изменении климата, имеет антивластную/миротворческую сторону, но также любит стрелять из оружия и верит в свою миссию по борьбе с террористами. Как и любой разумный американец, она гордится и стыдится аспектов своей страны. Некоторые люди (например, ее зять, которого играет Сэм Дьюк) не могут с ней справиться, и ей трудно найти людей, с которыми можно было бы соотнести себя с жизнью в маленьких военных городках. Ее действительно потрясает, когда она понимает, что ее лучшую подругу с работы (Шеннон Берри) не беспокоит, как ее, наблюдение за тем, как людей взрывают в прямом эфире.
Кэтрин Ньютон, которая, по-моему, так забавна в LISA FRANKENSTEIN , ABIGAIL и FREAKY , здесь играет скорее роль обычной женщины в роли сестры Реальности Бриттани, которая застревает между своей странной сестрой и ее занудой. Я думаю, она находит Реальность одновременно вдохновляющей и изматывающей, как и вся семья относится к папе. Акцент на изнуряющем. У него зависимость от обезболивающих и другие проблемы, которые приводят к разводу, но Реальность очень его защищает. Это хорошая роль для Галифианакиса, использующего что-то вроде своей обычной комической персоны в качестве очевидной маски для боли и отчаяния, которыми он не хочет обременять свою дочь.
Когда она устраивается на более высокооплачиваемую работу переводчика для АНБ, ей приходится работать с Fox News, который постоянно играет в комнате. Ирония в том, что на нее целый день лает ящик для индоктринации, в то время как ее работа говорит ей, насколько они полны дерьма. Интересно, что в производстве разрешили использовать настоящие клипы Fox News. Я заметил Пита Хегсета в одном из них, в то время тупого ведущего утреннего ток-шоу, поэтому теперь он министр обороны Трампа, и еще одного высокопоставленного шута, который никак не наказан за свои огромные утечки разведданных.
Поскольку мы познакомились с этим персонажем Реальности, очень талантливым и уникальным умом, но также и обычным человеком, с которым мы могли бы тусоваться и слушать MF DOOM, это какое-то тяжелое дерьмо, когда она решает сделать то, за что, как мы знаем, ее поймают. Она бросает конверт в почтовый ящик, и вы можете почувствовать, как ее желудок сжимается, а ее мозг говорит: ну, все, теперь все кончено, слишком поздно возвращаться, я ничего не могу сделать, кроме как убраться отсюда нахрен.
То, как они это изображают, она продолжает обновлять The Intercept в течение нескольких дней, удивленная, что они не постят об этом, почти готовая забыть об этом и двигаться дальше по жизни, когда какие-то чуваки, похожие на полицейских, блокируют ее, когда она возвращается домой с продуктами. Она утверждает, что не знает, для чего там агенты Гаррик (Адам Хертиг, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ВНЕЗАПНУЮ СМЕРТЬ ) и Тейлор (Арне Макферсон, ПОВОРОТ НЕ ТУДА 4: КРОВАВОЕ НАЧАЛО ), но оказывается, что они уже все знают.
Она облажалась, но не сразу понятно, в каких она бедах. Ее мама и сестра верят или хотят верить, что система поймет, что она хороший человек, который хотел как лучше, и все будет улажено. Ну, нет.
Когда я был в гражданском суде в прошлом году, один из адвокатов все время пытался смутить свидетелей, зачитывая их текстовые сообщения коллегам о том, что их босс идиот. Я думаю, это имело обратный эффект — я был не единственным присяжным, кто считал, что обращение к такой грязной ерунде отражает отсутствие предмета для аргументации. Поэтому было интересно увидеть, как тот же прием успешно применяется против персонажа, чье чувство юмора нам знакомо на протяжении всего фильма. Мы чувствуем себя так возмущенными за нее, когда эти очень серьезные люди читают ее текстовые сообщения и стенограммы телефонных разговоров в суде, делая вид, что не понимают ее шуток.
Если вы не смотрите это, никогда не слышав о Reality Winner, вы знаете, что происходит в ее случае — никакого большого момента правосудия, просто семья пытается заступиться за нее и повысить осведомленность о ее бедственном положении, без огромной отдачи. Так что арка больше об их отношениях и ее настойчивости и о том, как она в конце концов выходит из всего этого. Но я нашел это очень трогательным. Это также то, что я люблю называть настоящим фильмом — он выглядит хорошо. Я был взволнован, увидев в титрах, что оператором был Стив Йедлин ( TOOLBOX MURDERS , THE LAST JEDAI ).
WINNER снят Сюзанной Фогель (режиссер фильмов «ШПИЦ, КОТОРЫЙ МЕНЯ БРОСИЛ» и «ЧЕЛОВЕК-КОТ», сценарист BOOKSMART) и написан Керри Хоули на основе ее собственной статьи в New York Magazine «Кто победитель в реальности?» , которую я прочитала позже. Фильм, что неудивительно, выдуман — временная шкала развода изменена в драматических целях, милый парень и придурок-зять отсутствуют, возможно, они выдуманы или являются составными. Но рекрутер действительно нацелился на нее и повел ее в бургер. Экраны на ее работе подрядчика АНБ действительно были настроены на Fox News, и она действительно подала официальную жалобу по этому поводу.
Я удивлен, что они не упомянули, что она любила рисовать себя, Нельсона Манделу и Иисуса, но они находят способы драматизировать многие другие мелкие детали. Строка в статье о том, что она не может устроиться на работу в НПО, потому что «они хотят дипломы, чтобы раздавать одеяла», становится целой сценой собеседования. Заметка о том, что она носит непарные носки, отсылает к тому, что она сложила два носка разного цвета вместе во время допроса в прачечной.
Мне интересно, включила ли Хоули другие вещи из своего исследования или то, что она узнала позже об обращении с Виннер в тюрьме. Статья была опубликована в 2017 году, до суда. У меня было много случаев, когда я читала журнальную статью, по которой был снят фильм, и думала, что она портит историю, сколько киношной ерунды они посчитали нужным туда впихнуть ( на ум приходят «Арго» и «Болью и потом ».) Это не один из них, и, что более важно, он хорошо передает личности Реалити, ее матери и сестры, как описано в статье, блестяще сыгранные Джонсом, Бриттоном и Ньютоном.
WINNER, похоже, получил в основном плохие отзывы, многие жаловались, что тон не тот, который ожидаешь от фильма на эту тему, что, конечно, является одной из его хороших сторон. Может быть, я вычеркну, но я буду рекомендовать его всем типам людей.
WINNER — идеальное название для WINNER, забавно, что уже был фильм Reality Winner 2023 года, в котором идеально использовалось название REALITY . Тот фильм также появился из-за «Кто такой Reality Winner?» — статья привлекла внимание драматурга Тины Саттер своим подзаголовком «У самого большого террориста Америки есть покрывало с Пикачу», а затем она нажала на ссылку в PDF-файле стенограммы допроса ФБР. Она подумала, что это читается как пьеса, триллер, поэтому она поставила его под названием Is This a Room off Broadway, а затем на Бродвее, что вызвало большой резонанс. Затем она сняла эту версию фильма с Сидни Суини ( IMMACULATE ) в роли Winner.
REALITY хорошо смотреться подряд с WINNER, потому что они оба очень хороши, но они не могли бы быть более разными по тону, и они не кажутся очень повторяющимися, потому что REALITY — это 82-минутная версия того, что по сути является одной сценой в WINNER. После краткого открытия в офисе (спроектированного совершенно иначе, чем в WINNER) он переходит к Reality, возвращающейся домой 3 июня 2017 года и загнанной в угол на подъездной дорожке агентами, предъявляющими ордер на обыск. Поэтому мы проводим день с Reality, пока она пытается действовать сообща, но не признаться агенту Гаррику (Джош Гамильтон, отец в EIGHTH GRADE ) и агенту Тейлор (Марчант Дэвис, A JOURNAL FOR JORDAN).
Я думаю, что действительно захватывающим в нем является не столько то, что он говорит об этом конкретном случае, сколько то, как использование стенограммы дает нам интимный взгляд на то, что мы привыкли видеть только в стенографии. Это процедурно в том смысле, что это и интересно, и создает напряжение; мы проводим время с Реалити, откладывая неизбежное, участвуя в светских беседах на лужайке во время утомительных переговоров о том, как обезопасить ее собаку, кошку и оружие, и убедиться, что в доме больше никого нет. Гаррик ведет вежливую беседу о владении собакой, ее военной карьере, районе, ее подработке в качестве преподавателя кроссфита. Я действительно купился на это как на подлинный человеческий момент. У агентов есть время, которое нужно убить, она интересный человек, и, возможно, им ее жаль, или, возможно, они действительно достаточно разграничивают свою работу, чтобы на данный момент отложить обвинения в сторону и просто относиться к ней как к человеку. Или, конечно, более вероятно, что это неискренне, стратегия, чтобы завоевать ее доверие, а затем и признание. Несмотря на это, забавно, что когда она упоминает соревнования по пауэрлифтингу, мы видим, как Тейлор, которая очень мускулиста и носит рубашку-поло Under Armour, тут же оживляется и идет через двор, чтобы присоединиться к разговору о том, какой вес она может поднять.
После того, как дом был очищен, они согласились провести интервью в пыльной задней комнате без мебели; она сказала что-то, о чем так и не стало известно, о том, что она не пользуется комнатой, потому что она жуткая, и извинилась за то, насколько она грязная. Она продолжает вежливо отклонять предложения посидеть или выпить воды, как будто отказ от удобств сделает ее более невинной. Мне нравятся эти странные детали, которые были бы вырезаны из более экономичной реконструкции. Еще одна — название пьесы, произнесенное каким-то случайным парнем, который на секунду заглянул туда, видимо, только сейчас узнав, что именно здесь происходит интервью.
Я уже некоторое время поддаюсь соблазну Суини, но это может быть ее новым лучшим или, по крайней мере, ее лучшим прямолинейным драматическим исполнением. Так нервно знать, чем это обернется — что Титаник врежется в айсберг — но посмотрите, как она попытается не расколоться поначалу. Она некоторое время хорошо лжет. Затем некоторое время не очень хорошо лжет. Агенты в этом лучше, чем Реальность.
Мне потребовалась секунда, чтобы понять, откуда я знаю Гамильтона — он был мерзким политиком-злодеем в последних сезонах « Ходячих мертвецов» . Он был хорош в этом, но он великолепен здесь, убедительный такой себе слабак-бойскаут, хотя это и становится сомнительным, когда он спрашивает ее, не нужно ли ей чего-нибудь выпить так много раз, что это звучит как угроза, и тем более в конце игры, когда он начинает закручивать гайки, раскрывая то, о чем, как он знает, солгала Реальность, и меняя тон, чтобы смутить ее.
Есть некоторые стилистические решения, которые мне не понравились — документальные переходы к звуковым волнам, чтобы напомнить вам, что есть записи этого, всплески, где Реальность исчезает из настоящей реальности во время фрагментов диалога, которые отредактированы в стенограмме, хотя к настоящему времени мы знаем, что было сказано. Эти трюки выглядят как отсутствие уверенности в самой большой силе фильма, которая заключается в его простоте. Я подозреваю, что они беспокоились, что им придется немного разбить его, чтобы удержать наш интерес, но вместо этого переходы рискуют разрушить чары. К счастью, они не делают этого так часто. Фильм выжил. Этот хороший.
Интересно сравнить дословное изображение REALITY с соответствующим материалом в WINNER. Они делают интервью более комичным, помещая его в тесный закуток для стирки, и они изображают Reality как своего рода непокорного умника, а не нервного хохотуна. Однако, оглядываясь назад, можно сказать, что большая часть или все, что они говорят в той сцене, есть и в этой, так что это просто другой (более короткий и свободный) способ интерпретации стенограммы.
РЕАЛЬНОСТЬ, происходящая в столь напряженное время, очевидно, что мы получаем меньше ее странной личности. Но Саттер удалось поработать в этом покрывале Пикачу, плюс доказательства того, что она действительно увлечена НАУСИКОЙ .
Во время показа спектакля Виннер находилась в тюрьме, а затем под домашним арестом, но она разговаривала с Сэттер «все лето» по телефону и Zoom. Сэттер очень хотела, чтобы она пришла посмотреть спектакль, но хотели бы вы этого на ее месте? Не знаю, чувак. Это может быть стрессом.
Я не хочу сказать, что один из них — лучший фильм Reality Winner, потому что я думал, что они оба были хороши по-своему. Ни Джонс, ни Суини не похожи на Winner, но мне очень понравились обе их интерпретации, причем Джонс дает ей странный дискомфорт умнее-чем-ее-окружение, в то время как Суини (изображая ее в очень специфических обстоятельствах) больше подчеркивает ее уязвимость.
REALITY не может сказать так много о деле, потому что это не совсем то, о чем фильм. Это история, основанная на опыте. Она о том, ладно, вы слышали, что ее допрашивали, вот идея того, как это выглядит вблизи и лично, как это работает, как она отреагировала. Это исторический момент, но именно о человечности в нем и идет речь в фильме.
WINNER имеет больше тезисов. Он любит эксцентричность и интеллект Реальности, уважает ее за то, что она следует своей совести, даже если это просто означает «умереть на холме», и, позволяя нам сначала узнать ее как личность, он затем действительно подчеркивает, насколько несправедливо ее изображали правительство и СМИ. Он также использует ее как суррогат аудитории в некоторой бесчеловечности нашей внешней политики и нашей системы правосудия (хотя вымышленная Реальность быстро направляет центр внимания на то, через что проходят другие заключенные).
Они хотели сделать из Reality Winner пример, и им это удалось, но WINNER возвращает себе дух. Да, может быть, постарайся не сесть в тюрьму, это зависит от тебя, но не будь просто трутнем. Верь в вещи и отстаивай их, когда можешь, а не просто соглашайся с ними. Будь Победителем.
Я настоятельно рекомендую оба этих фильма. Я смотрел их сначала по фамилии (в обратном порядке выхода), и это сработало для меня очень хорошо, но мне было бы интересно услышать, как это будет выглядеть наоборот.