Документальный фильм Сью Ким «Последняя из женщин моря» начинается с рассказа одного рассказчика, женщины, которая делится своей историей, готовясь нырнуть в океан, чтобы собрать морепродукты. Когда камера отъезжает назад, мы видим, что волны океана на самом деле заполнены женщинами в гидрокостюмах. Эти женщины живут на острове Чеджудо в Южной Корее, где они работают хэнё , традиционными рыбачками, которые ныряют без помощи кислородных баллонов или, как они говорят, «с собственным дыханием».
Другой рассказчик заявляет: «Это работа, в которую вы вкладываете душу. Она передается по наследству от наших матерей и бабушек. Даже когда холодно или нам не хочется нырять, мы все равно ныряем. Это у нас в костях. В конце концов, мы женщины». Женщины этого острова веками прочесывали море в поисках морских ежей и моллюсков. Когда-то этой традиционной работой занимались около 30 000 женщин. Только около 4 000 женщин продолжают заниматься этим видом рыбной ловли, хотя ЮНЕСКО в 2016 году добавило родовое искусство в свой Список нематериального культурного наследия. «Как будто наша культура тает», — делится другая женщина.
Сегодня большинству хэнё за шестьдесят, семьдесят и восемьдесят. Эти бабушки занимаются этой работой уже десятки лет. В самом начале мы встречаем нескольких из этих пожилых женщин, которые всю жизнь работают хэнё . Чтобы стать ими, они тренируются в течение десятилетия, начиная с семилетнего возраста. Хотя сейчас это считается важной частью корейского наследия, когда-то на это смотрели свысока. Многие женщины рассказывают истории о том, как их не уважали за эту работу. Несмотря на это новообретенное культурное уважение, только несколько молодых женщин продолжают ухаживать за морем.
Среди них — тридцатилетние Сохи Джин и Чонмин У, которые документируют свою работу, размещая видео на YouTube и TikTok. Как и многие их старшие коллеги, они пришли на эту работу, несмотря на ее трудный характер, потому что она хорошо оплачивается и дает им финансовую независимость. Джин ушла с изматывающей корпоративной работы, поделившись тем, что чувствует «успокоение и умиротворение, работая на природе». У пришла на работу после того, как компания ее мужа обанкротилась, заявив, что это одна из немногих гибких работ для работающей матери в Южной Корее.
Помимо захватывающей подводной кинематографии, документальный фильм Ким очень прост в исполнении. Дома и на суше она использует простую операторскую работу, чтобы следить за их повседневной жизнью, и базовый стиль интервью прямо в камеру, чтобы запечатлеть их истории. Однако этот выбор позволяет поэтическим словам этих женщин оставаться в центре внимания, а силе их преданности своему призванию и их страстным мольбам о лучшем будущем звучать как громкий призыв для всех нас.
Жизнеобеспечение всех этих женщин находится под угрозой не только из-за того, что в их ряды вливается меньше молодых людей. Грузовики с мусором начали загрязнять воду. Женщинам приходится уходить все дальше и дальше от мелководья. Скоро им придется использовать кислородные баллоны для выполнения работы, что, как многие опасаются, приведет к чрезмерному вылову рыбы. Джин и У также используют свои платформы социальных сетей, чтобы документировать эти изменения. Чтобы подтолкнуть остальное население к беспокойству о своем коллективном будущем и будущем планеты вокруг них. Несмотря на все это, документальный фильм дает проблеск надежды, поскольку женщины делятся своим юмором и силой как сообщество и как хранители этой священной традиции. Так продолжается до тех пор, пока еще более ужасные новости не угрожают не только образу жизни хэнё, но, возможно, и всем на острове.
Остров Чеджудо имеет общую морскую границу с Японией, которая объявила о планах сбросить радиоактивные сточные воды от ядерного расплава Фукусимы в океан. Хотя японское правительство технически соблюдает международные правила, антиядерные активисты и защитники окружающей среды обеспокоены тем, что этот проект, который может длиться 30 лет, окажет разрушительное воздействие на морскую жизнь на сотни, если не тысячи лет. Хотя хэнё объединяются для демонстрации за свои права и будущее моря, фильм заканчивается без четкого решения. Вскоре Док Чан, одна из пожилых женщин, представляет их дело в Швейцарии перед Советом по правам человека. Она храбрая и говорит свою правду с божественной ясностью цели. Тем не менее, если что-то и стало ясно за последние несколько лет, эти высшие суды международного права не всегда являются спасительной благодатью для простого человека.
«Там, где есть море, всегда будет хэнё », — утверждает Джин. Надеюсь, тогда море будет всегда. Эти женщины верят, что так и будет. Кажется, у Ким тоже есть вера, и она заканчивает свой документальный фильм моментом общей радости, когда община празднует хэнё на ежегодном фестивале. Я? Я не так уверена.
Этот обзор был подан с Международного кинофестиваля в Торонто. Он открывается 11 октября.