Обзор фильма «12.12: День»: выдвинутый Южной Кореей на соискание премии «Оскар» фильм — захватывающий политический триллер о государственном перевороте в стране в 1979 году
Воссоздавая захват власти президентом Пак Чон Хи, Ким Сон Су тщательно написал и сыграл местный кассовый хит, достигнув волнующей и познавательной кульминации.
Одна из самых мрачных глав в истории Южной Кореи запечатлена в « 12.12: День », захватывающем рассказе о государственном перевороте 1979 года, последовавшем за убийством авторитарного президента Пак Чон Хи 26 октября. Тщательно написанный и очень хорошо сыгранный первоклассным актерским составом, включая Хван Чжон Мина («Избави нас от лукавого»), первый полнометражный фильм режиссера и соавтора Ким Сон Су с 2016 года — захватывающий и очень напряженный политический боевик-триллер, который рискует там, где еще не был ни один южнокорейский фильм. Это судебно-медицинское исследование событий, которые разбили надежды на демократические реформы и погрузили страну в еще восемь лет сурового военного правления, стало хитом в своем выпуске в декабре 2023 года в Корее. Теперь он становится достойным конкурентом в гонке за «Оскар» за лучший международный художественный фильм в качестве заявки страны в этой категории.
С внутренними кассовыми сборами в размере 91,7 млн долларов «12.12» относится к тем фильмам, которые служат цели, выходящей за рамки развлечения. Как первый полнометражный фильм из Южной Кореи, драматизирующий этот критический и болезненный момент в ее современной истории — вступительный текст сообщает нам, что «история той зимы была полностью скрыта» — он был принят южнокорейской аудиторией как часть национального расчета, правды и размышлений. Ясное послание зрителям в стране, которая нашла свой путь к истинной демократии участия, заключается в том, что «это то, что произошло в 1979 году, и это никогда не должно повториться». Это послание становится еще более очевидным после краткого периода военного положения, объявленного действующим президентом Юн Сок Ёлем 3 декабря, и последовавших за этим значительных политических последствий.
Рассказывая эту историю, Ким и его соавторы помнили о строгих законах Южной Кореи о клевете и изменили имена участников, добавив оговорку, что персонажи и события «были выдуманы в драматических целях». Поскольку личности всех очевидны, а хронология событий точна, это не умаляет воздействия фильма. Тем не менее, есть немного странный опыт просмотра изображения реальных людей, чьи имена были слегка изменены, чтобы избежать потенциальных юридических проблем.
Первым среди этих теневых фигур из прошлого является лидер переворота и глава Командования по безопасности обороны генерал Чон Ду-гван (Хван Чжон-мин), основанный на Чон Ду-хване, который правил в течение восьми лет как военный диктатор после этих событий. Назначенный ответственным за расследование убийства давнего президента Пака — события, драматизированного в жестоко сатирическом фильме Им Сан-су 2005 года «Последний взрыв президента», который подвергся судебному преследованию и цензуре после выхода — Чон вскоре вступает в конфликт с генералом Ли Тэ-шином (Чон У-сон).
Созданный по образу Чан Тэ Вана, командующего столичным гарнизоном в Сеуле, Ли получил задание от начальника штаба вооруженных сил генерала Чон Сан Хо (Ли Сон Мин, сыгравший президента Пак в фильме 2020 года «Человек, стоящий рядом») поддерживать стабильность, пока упорядоченная передача власти контролируется премьер-министром, ставшим исполняющим обязанности президента Чхве Хан Гю (реальный Чхве Гю Ха, которого играет выдающийся ветеран Чон Дон Хван).
Фильм Кима начинается на высокой скорости, когда Чун чувствует свой шанс воспользоваться временным вакуумом власти, а затем не сдается, поскольку его банда приспешников содействует осуществлению плана с помощью подкупа, запугивания и убийства товарищей по оружию. Выпуская на волю все свои яркие актерские приемы, не скатываясь в наигранность, Хван — динамит в роли чудовищного персонажа, чье сочетание харизмы, развязного высокомерия и хитрости канализационной крысы внушает равные меры страха и верности сообщникам. «Ночь революции коротка, но ее слава длится вечно», — говорит он.
Менее броский, но не менее властный — Чон в роли честного военного, который полон решимости уважать закон и не допустить захвата власти Чуном. Хотя генерал Ли неизбежно ассоциируется с репрессивным режимом Пака, он был мастерски написан и сыгран как патриотический герой, защищающий принципы чести и надлежащей правовой процедуры, которые лежат в основе нации. Также помогает то, что 6’1 дюймовый Чон возвышается над многими членами актерского состава, включая Хвана, давая Ли физический авторитет, соответствующий его моральной и этической порядочности.
Одним из самых сильных источников напряжения в сценарии, особенно учитывая, что конечный результат уже известен, является его проницательное исследование лояльности и человеческой психологии во времена экстремального давления. По мере того, как раскрываются щупальца поддержки Чуна в вооруженных силах, много говорят о Ханахое, частном военном обществе, которое развилось из группы, основанной Чуном в 1950-х годах и состоящей из отобранных выпускников Корейской военной академии. По мере того, как восстание набирает обороты, эти лоялисты Ханахое, почти как спящие агенты из шпионских фильмов, становятся предателями, вставая на сторону Чуна, чтобы доказать, что их повиновение превосходит любую клятву защищать страну и ее граждан. Среди наиболее ярких примеров — командующий девятой дивизией генерал Ро Дэ Гон (Пак Чжэ Хун, блестяще), безвольный лакей, соблазненный властью и жадностью, прототипом которого стал Ро Дэ У, преемник Чона на посту президента в 1988 году.
Психология этого восстания также рассматривается через призму корейского образования и старшинства. Презрение Чуна к Ли как к солдату, который не учился в КМА и прошел школу кандидатов в офицеры (и, следовательно, не был частью Ханахо), является неотъемлемой частью драмы. Важность возраста как мощного маркера власти — принцип, который вытекает из влияния конфуцианства в корейском обществе — ярко проявляется, когда младшие офицеры и рядовые солдаты оказываются зажатыми, иногда трагически, между этими концепциями и своим долгом перед нацией.
Хотя может быть сложно уловить все нюансы взаимоотношений и уследить, кто именно на чьей стороне среди густонаселенного списка персонажей, надежная режиссура Кима и точный монтаж Ким Сан-бума не оставляют сомнений относительно того, где находятся главные игроки. Фильм дает ясную, убедительную картину того, как именно каждый тактический ход и контрход разыгрывается на городских улицах и военных объектах Сеула. Ким ставит множество захватывающих сцен действия с масштабными перемещениями войск и бронетехники, которые доводят драму до захватывающей и волнующей кульминации.
Благодаря выдающемуся вкладу оператора Ли Мо Гэ («Эксхума») и светодизайнера Ли Сон Хвана, художников-постановщиков Чан Гын Ён и Ын Хи Сан, а также первоклассного композитора Ли Джэ Джина («Асура») с его попеременно угрюмым и пропульсивным саундтреком, «12.12: День» — это редкое кинематографическое явление, которое работает как сказочно развлекательный триллер, одновременно внося вклад в национальные интересы. Корейское название переводится как «Сеульская весна», ироническая отсылка к расцвету свобод и демократии, на которые надеялись в 1979 году, но которые не наступили много лет спустя.