Обзор фильма «Take My Breath»: красивый фильм Туниса, номинированный на премию «Оскар», исследует тему интерсексуальной идентичности
Режиссер Нада Мезни Хафаидх предлагает мелодраматический взгляд на столкновение желания и идентичности.
Тунис подал относительно немного заявок на международный художественный «Оскар», однако благодаря женщине-режиссеру Каутер Бен Ханиа страна недавно получила номинацию с фильмом «Человек, который продал свою кожу» (2020) и место в шорт-листе с фильмом «Четыре дочери» (2023). В этом году фильм « Затаи мое дыхание » представила еще одна женщина-режиссер,
Нада Мезни Хафайедх , но он не вошел в шорт-лист. Прекрасно снятая мелодрама с привлекательным актерским составом повествует о тяжелом положении интерсекс-человека, живущего как женщина, пока ее тайна не была раскрыта. К сожалению, благонамеренный сценарий Хафайедх и Паскаля Жусса нагромождает такое множество социальных проблем (коррупция в полиции, насилие в отношении женщин, сексуальная торговля, нелегальная иммиграция), что это подавляет центральную сюжетную линию.
Шамс (стройная, андрогинно выглядящая Амина Бен Исмаил) — талантливая 23-летняя швея, которую любят в ее маленьком островном сообществе. Она живет и поддерживает свою озлобленную мать Фадилу (Фатма Сайден) и сестру-колясочницу. Ее тихая компетентность и естественная красота привлекают внимание симпатичного инженера-рыбака Хабиба (бывшая модель и телезвезда Мохаммед Мрад), который хочет жениться на ней. Тем временем на нее похотливо смотрит местный бандит Абдельхалик (Аймен Бен Хмида), жестокий муж ее подруги Наимы (Сана Бен Шейх Ларби).
Начальные моменты фильма настолько тихие и натуралистичные, подчеркивая красоту острова и милое притяжение между Шамс и Хабибом, что становится немного неожиданно, когда события принимают театральную форму. Однако с самого начала очевидно, что у Шамс есть секрет, которым она не может поделиться с Хабибом, кроме как бормотать: «Я не такая, как другие девушки». Но без всякого выдвижения на первый план оказывается, что Наима знает, что скрывает Шамс, и две женщины разделяют тайную страсть.
Как только ее секрет раскрывается, Шамс вынуждена бежать с острова в Тунис, прежде чем ее соседи, которые боятся того, чего они не понимают, отвернутся от нее. Она находит убежище у Туфика (Мохамед Дахеч), практикующего суфизма, сына островного мудреца Абдеррахмана (Фатхи Аккари), и пытается решить, какую гендерную идентичность использовать в будущем.
Хотя фильм частично дает представление о трудностях, с которыми сталкивается интерсекс-человек, такой как Шамс, чья мать была так стыдна, что у ее ребенка были оба половых органа, что она не зарегистрировала рождение, фильм постоянно скатывается в менее правдоподобные, мыльные оперы, побочные сюжеты и оставляет нас жаждущими узнать больше о состоянии Шамса. Даже когда Шамс совершает некоторые наивные и опасные ошибки, пытаясь устроиться на работу, суфийские учения Туфика и его отца добавляют позитивные уроки любви и сострадания, которые помогают Шамсу стать более приземленным и уверенным в себе.
Фильм знаменует собой третью полнометражную работу режиссера Хафайеда, чьи работы (художественные и документальные) разделяют интерес к маргинализированным сообществам и женской сексуальности. Хотя сценарий охватывает некоторые табуированные темы, в нем есть здравый смысл только намекать, а не показывать что-то шокирующее.
В прошлом году «Дыхание» демонстрировалось на различных фестивалях, а затем в ноябре 2023 года состоялось его успешное открытие в кинотеатрах Туниса. Помимо красивых исполнителей главных ролей Бена Исмаила и Мрада, главным достоинством фильма является поразительная операторская работа Мохамеда Маграуи, которая особенно точно передает свет и воду.