Обзор «Picture This»: очаровательный ремейк романтической комедии от Prime Video повествует о предприимчивой фотографе, которая устраивает быстрые свидания, чтобы спасти свой бизнес

Переделывая фильм, которому всего год, стример в своем милом творении умудряется расширить оригинальный материал.

Спустя год после премьеры романтической комедии «Пять свиданий вслепую» на Prime Video, на том же стримере уже появился ремейк. На первый взгляд, такая избыточность может показаться вопиющей, учитывая, что оба фильма на английском языке и имеют одинаковую общую предпосылку о 29-летней женщине, стоящей на личном и профессиональном перепутье. « 
Picture This », однако, более чем доказывает, что стоит вернуться к этой теме. Он основан на тех же душераздирающих темах о получении власти через страсть, но выделяется тем, что исследует историю через специфику индийской культуры. Милый, глупый и искренний, режиссер 
Прартхана Мохан четко понимает, что делает его исходный материал разоблачительным и резонансным.

Фотограф из Лондона Пиа ( Симона Эшли ) всегда смотрела на жизнь через нетрадиционную призму. Она любит работу и свою независимость. Но ее мир сейчас в хаосе и вот-вот станет еще сложнее. Студия, в которую она вложила свои сбережения и душу — та, что с любовью посвящена ее покойной бабушке — находится в финансовом упадке, в основном потому, что она не хочет жертвовать своей художественной целостностью ради фотографий на паспорт. И поскольку она полностью сосредоточена на работе, ее личная жизнь в беспорядке, и у нее нет серьезных поклонников. Ей повезло, что рядом есть Джей (Люк Фетерстон) — неблагодарный сотрудник и лучший друг-гей, который присматривает за ней.

Накануне месячных свадебных торжеств младшей сестры Пии Сонал (Анушка Чадха) в пригороде их властная мать Лакшми (Синдху Ви) объявляет, что Пиа унаследует семейную драгоценность — но только если выйдет замуж. Вместо того, чтобы придумать схему в стиле «Свадебного дня», чтобы нанять жениха напрокат и обмануть свою семью, как можно было бы предположить из завязки повествования, создатели фильма придумывают более умный сценарий, который не заставит ее выглядеть плохим человеком: Пиа должна пойти на пять свиданий вслепую, устроенных ее семьей, — и на последнем свидании она не только найдет мужчину, за которого выйдет замуж, но и ее бизнес будет успешным. Она с энтузиазмом принимает этот вызов, позволяя судьбе вести ее. Но бывший парень, которого она оставила много лет назад, Чарли ( Хиро Файнс-Тиффин ), может снова разжечь эти особые чувства.

Мохан и сценарист Никита Лалвани берут крепкий набросок предшественника фильма и подправляют мелкие детали, чтобы добавить более мощного удара. В то время как второй кандидат Пии (Никеш Патель) и их нарастающие, смущающие сценарии остаются поразительно похожими, ее другие холостяки получают небольшую подтяжку лица для более широкого комедийного эффекта, как невротические наклонности властного, шутовского сына бомбейской шишки (Асим Чаудхри) и сомнительные убеждения хиппи-спиритуалиста (Фил Данстер). Тем не менее, это палка о двух концах, поскольку ее испорченные выходки с каждой из них позволяют хорошему развитию характера с ее стороны. Но они не обязательно вызывают смех у зрителей; эти болваны излишне запутаны в своей конструкции, и неудачи Пии с ними кажутся надуманными. Однако сердце фильма находится в правильном месте; К моменту наступления четвертой даты мы полностью погружаемся в борьбу Пии, болеем за нее, чтобы она возобновила свою решимость, спасла свой бизнес и добилась своего парня.

Кроме того, Мохан и редактор Гэри Доллнер применяют оригинальную технику монтажа разделенного экрана новыми захватывающими способами, чтобы визуально контекстуализировать срочность поисков героини. Они хорошо используются в качестве переходных буферов между сценами, где мы получаем большее чувство вкуса, движения и цвета от жизни, населяющей эти пространства. Фильм несет в себе электрическую поп-эстетику. В то время как одна сторона кадра показывает Пиа, спешащую на встречу с матерью в банке, передавая ее борьбу как несчастной неуклюжей, другая половина показывает церемонию хны в качестве интерстиция, элегантно устанавливая красоту традиции и сообщества.

Эшли, наиболее известная большинству зрителей по «Бриджертонам», — грозная ведущая леди. Она восхитительно очаровательна и обладает отважным комическим чувством, заставляя каждую оплошность работать ей на пользу. Ее волнистые волосы и ослепительная улыбка напоминают Джулию Робертс в «Свадьбе лучшего друга» с Фетерстоном в роли Руперта Эверетта. Мужской коллега по фильму демонстрирует захватывающую игру, которая столь же смешна, сколь и нежна, даже затмевая Тиффина в отделе харизмы. Очевидно, что Чарли задуман как личный мистер Дарси Пии, независимо от того, исходит ли это вдохновение из «Дневника Бриджит Джонс» или «Гордости и предубеждения». Но фильму так и не удается придать ему ту же привлекательность, ни в шутках, ни в химии. У Тиффина, безусловно, есть внешность главного героя, но материала для него нет, как у Эшли и Фетерстона.

Подобно франшизе Паоло Дженовезе «Идеальные незнакомцы», которая за короткий промежуток времени пересеклась с ремейками по всему миру, оригинальная концепция Натана Рамоса-Парка и Шуан Ху имеет огромную привлекательность для кроссовера. Она должна вдохновить различных режиссеров из других стран и культур сделать эту историю своей, поскольку в ней есть место для процветания. С крючком, который несет в себе веяния романтического мистицизма а-ля «Только ты», это легко продать зрителям, которые любят видеть, как у героинь есть все.