Обзор «Мистера Бертона»: Гарри Лоути играет гордость Уэльса, а Тоби Джонс — человека, который его создал, в нежной истории зарождения шоу-бизнеса

За много лет до того, как стать скандальной иконой Голливуда, Ричард Бертон был сыном бедного шахтера Ричи Дженкинса — сентиментальный, но увлекательный биографический фильм Марка Эванса показывает, что значит сменить имя.

Ричард Бертон так и не написал официальный набор мемуаров до своей безвременной, ускоренной алкоголем смерти в 1984 году, хотя посмертно опубликованные дневники звезды являются одними из самых больших томов такого рода в библиотеке шоу-бизнеса: иногда жестоко откровенные о себе, часто дико ехидные о других и размышления о ироничном, злобном уме, стоящем за грубыми выходками, которые держали его в заголовках. Мало такого остроумия или озорства можно найти в тихом, искренне мягкосердечном биографическом фильме Марка Эванса «Мистер Бертон», хотя это несоответствие, по крайней мере, отчасти и есть суть.

Драматизируя ранние годы становления валлийца как актера, от его трудного отрочества из рабочего класса до наступления славы в середине двадцатых, фильм Эванса намерен показать нам несформировавшегося мальчика, едва узнаваемого по сравнению с внушительным исполнителем главной роли в фильмах «Кто боится Вирджинии Вульф?» и «Оглянись во гневе», вплоть до его незнакомого детского имени: Ричи Дженкинс.

Действительно, по крайней мере большую часть времени фильма одноименный мистер Бертон — не Ричард, а Филипп: добрый, скромный школьный учитель в маленьком валлийском шахтерском городке, со страстью к театру, которая передается определенному наивному, ясноглазому 17-летнему мальчику в его классе английского языка. В исполнении Тоби Джонса с его обычной застенчивой сдержанностью Филипп неожиданно становится центральной фигурой грамотного, утешительно старомодного сценария Тома Буллоу и Джоша Хайамса, который слегка упрощает и романтизирует некоторые детали голливудской истории жизни, которая уже была готова к экранизации в своей экстремальной арке «из грязи в князи».

Восходящий талант Гарри Лоути («Джокер: Безумие для двоих», телесериал «Индустрия») прекрасно справляется с формированием неуклюжего подростка с сильным акцентом в проблеск властного, невозможного трагического актера будущего — если кто-то изначально подозревает, что он не Ричард Бертон, ну, он и не должен им быть. Но именно переход пожилого мужчины от неудовлетворенного одиночки к непреднамеренно звездной фигуре отца «Мистер Бертон» изображает с наибольшей симпатией, даже если это делает эту красивую, отполированную постановку (которая выходит в кинотеатрах Великобритании на этой неделе) скорее нишевым продуктом, чем мог бы быть прямой биографический фильм о Бертоне.

Повзрослев на добрых 20 лет в фильме, Филипп представлен здесь как нечто вроде фигуры старшего мистера Чипса: уважаемый, совершенно доброжелательный педагог, который в значительной степени отложил в сторону свои личные амбиции, чтобы продвинуть жизни и умы своих учеников. За пределами класса и помимо ежедневных бесед с его верной хозяйкой миссис Смит (Лесли Мэнвилл, привносящая тепло и хорошее чувство юмора в стандартную роль), он ведет уединенное существование. Сценарий остается неопределенным по вопросу сексуальной ориентации этого убежденного холостяка, но это предмет спекуляций в сообществе вокруг него — особенно когда он проявляет особый интерес к молодому Ричи, который, хотя и не является выдающимся учеником, имеет тягу к поэзии и литературе, чего не хватает его сверстникам.

Мальчику не помешало бы отцовское влияние: он разделяет имя, но не более того, со своим овдовевшим, распутным отцом-шахтером (Стеффан Родри), и с младенчества его воспитывала старшая сестра Сесилия (Эйми-Ффион Эдвардс) и ее муж-грубиян Эльфед (Анейрин Барнард). Образование не входит в семейную традицию, не говоря уже об актерстве, но Филипп видит в ребенке редкий талант и берет его в качестве дела. Давайте уроки в стиле «Пигмалиона» по ораторскому искусству и придыханию, в то время как Эльфед высказывает обеспокоенность тем, что Ричи слишком легко оставляет свои корни позади. Классизм, который сохраняется и по сей день в британском актерском мире, здесь поднимает свою уродливую голову, хотя эффективная джентрификация Филиппом голоса Ричи изображена как создание легенды.

Чтобы развеять любые неприятные подозрения относительно их отношений, Филипп в конечном итоге предлагает усыновление, сменив при этом имя: Фильм подтасовывает некоторые факты вокруг этого, в то же время в конечном итоге подчеркивая семейный характер связи двух Бертонов. Немного разочаровывает, что «мистер Бертон» остается таким скромным в отношении внутренней жизни и стремлений Филиппа, хотя изящная, точная игра Джонса нюансирована в своих невысказанных подтекстах.

В своем роде «Мистер Бертон» — это ода сдержанной эмоциональной сдержанности, которая когда-то была формой выражения по умолчанию в британском кино — и которую в конечном итоге пробило более грубое поколение актеров Бертона. В своем первом выпущенном полнометражном фильме после «Hunky Dory» 2011 года, режиссура Эванса нацелена на возврат к сдержанности и классицизму во всех областях, от приглушенной, сумеречной кинематографии Стюарта Биддлкомба до симпатичной, хотя иногда и чрезмерно активной оркестровой музыки Джона Харди. Если даже смоговое небо шахтерского городка иногда выглядит слишком живописным, чтобы быть правдой, здесь есть некое уместное мифотворчество.