Мэтью Риз («Американцы»), Кэти Сакхофф («Мандалорец»), Титус Уэлливер («Остаться в живых»), Майкл Серверис («Позолоченный век») и Трой Бейкер («Одни из нас») входят в число актеров озвучивания в « Хранителях. Глава I», новой анимационной адаптации основополагающего графического романа Алана Мура и Дэйва Гиббонса. Двухсерийный фильм, снятый ветераном Warner Bros. Animation Брэндоном Виетти («Бэтмен: Смерть в семье», «Бэтмен: Под красным колпаком») и адаптированный комиком Дж. Майклом Стражински («Восьмое чувство», «Вавилон 5»), был впервые анонсирован на Comic-Con в Сан-Диего в 2023 году, но никаких подробностей об актерском составе и создателях фильма не было раскрыто до среды, когда впервые состоялась премьера официального трейлера проекта.
Действие «Хранителей» происходит в альтернативном мире, где костюмированные мстители реальны. «Хранители» были восприняты как шедевр с тех пор, как дебютировали в 1986 году и бросили вызов природе и морали повествования о супергероях. Риз озвучит Дэна Дрейберга (он же Ночная Сова), Сакхофф озвучит Лори Юспешик (он же Шелковый Призрак), Уэлливер озвучит Уолтера Ковача (он же Роршах), Бейкер озвучит Адриана Вейдта (он же Озимандиас), а Северис озвучит Джонатана Остермана (он же Доктор Манхэттен).
На протяжении десятилетий «Хранители» — с его сюжетной линией, охватывающей столетие, и конфронтационной темой — оказывались упрямо раздражающим названием для адаптации, проходя через руки таких режиссеров, как Терри Гиллиам, Даррен Аронофски и Пол Гринграсс. Но в 2009 году Warner Bros. наконец выпустила почти трехчасовую игровую адаптацию «Хранителей» с Патриком Уилсоном, Малин Акерман, Джеки Эрл Хейли, Мэтью Гудом и Билли Крадапом в главных ролях под руководством Зака Снайдера, который приложил большие усилия, чтобы воссоздать облик художественных работ Гиббонса вплоть до мельчайших деталей. Фильм получил смешанные и положительные отзывы и собрал 185,3 миллиона долларов по всему миру. (Ограниченный сериал HBO 2019 года «Хранители», действие которого происходит через 34 года после событий графического романа, получил широкое признание и получил несколько премий «Эмми», в том числе за лучший ограниченный сериал.)
Новый анимационный фильм также был создан с явным почтением к оригинальному материалу. Гиббонс выступил в качестве консультирующего продюсера, а Стражински написал в социальных сетях, что его адаптация означает «строгую настройку структуры для работы в фильме» и что он «не видит необходимости писать больше материала или менять то, что работает в книге. Это чистый Мур».
В озвучивании анимационного фильма приняли участие Рик Д. Вассерман в роли Эдварда Блейка (он же Комедиант), Эдриенн Барбо в роли Салли Юпитер (она же первый Шелковый Призрак), Джеффри Комбс в роли Эдгара Якоби (он же Молох), Джефф Пирсон в роли Холлиса Мейсона (он же первый Ночной Сова), Кори Бертон в роли Капитана Метрополиса, Джон Маршалл Джонс в роли Справедливости в капюшоне, Юрий Ловенталь в роли Уолли Уивера и Кари Уолгрен в роли Джейни Слейтер.
Грей ДеЛайл, Келли Ху, Макс Кох, Фил Ламарр, Дуайт Шульц и Джейсон Списак озвучивают неуказанные роли. Виетти, Джим Криг и Синди Раго — продюсеры, а Сэм Реджистер, Ларри Гордон и Ллойд Левин — исполнительные продюсеры.
«Глава I» дебютирует 13 августа для цифровой покупки и 27 августа на 4K Ultra HD и Blu-ray. «Хранители Глава II» выйдет в конце 2024 года.